1
00:00:01,412 --> 00:00:08,536
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:13,126 --> 00:00:18,327
1. října 1954, po 130 letech
francouzské přítomnosti v Alžírsku,

3
00:00:18,417 --> 00:00:23,624
dává Fronta národního osvobození
signál k ozbrojenému odporu.

4
00:00:23,713 --> 00:00:26,199
Na požadavek FNO na nezávislost

5
00:00:26,293 --> 00:00:31,501
odpovídá Francie vysláním
půl milionu mladých povolanců.

6
00:00:31,590 --> 00:00:37,836
V roce 1959, po kritice Francie v OSN,
nabírají operace v Alžírsku na síle.

7
00:01:18,084 --> 00:01:28,542
MEZI NEPŘÁTELI

8
00:01:34,011 --> 00:01:38,334
"Alžírsko, červenec 1959, Kabylsko"

9
00:02:05,768 --> 00:02:07,642
Jestřábe, ozvi se.

10
00:02:07,770 --> 00:02:10,308
Tady Kamzík, ozvi se, Jestřábe.

11
00:02:10,523 --> 00:02:13,809
Tady Jestřáb, Kamzíku.
Slyším, příjem.

12
00:02:13,901 --> 00:02:18,890
Jestřábe, blížíme se na kótu 835,
budeme tam za deset minut. Příjem.

13
00:02:18,984 --> 00:02:21,391
Slyším, Kamzíku. Rozumím.

14
00:02:21,570 --> 00:02:27,104
Kryjeme vám záda, za půl hodiny
jsme na kótě 735. Konec.

15
00:02:28,487 --> 00:02:31,382
Slyším, Jestřábe.
Rozumím, konec.

16
00:02:37,259 --> 00:02:41,506
Začneme tady. Constantin
chce vzít partyzány do kleští.

17
00:02:41,597 --> 00:02:43,838
Tady? To není dobrý.

18
00:03:40,536 --> 00:03:42,410
Pal!

19
00:04:03,130 --> 00:04:04,999
Do hajzlu! Já to koupil!

20
00:04:07,378 --> 00:04:11,567
To nic, je to jenom škrábnutí.
Vrať se zpátky, dělej. Nefňukej.

21
00:04:11,651 --> 00:04:13,525
Četaři!

22
00:04:17,026 --> 00:04:20,525
Tady Kamzík. Povstalci na kótě 825.

23
........