1
00:01:48,692 --> 00:01:50,808
Venku dost fouká.

2
00:02:00,412 --> 00:02:04,928
- Doufám, že to není ta násilnická.
- Není, mami.

3
00:02:08,732 --> 00:02:10,643
Tati, podívej, co umím.

4
00:02:11,292 --> 00:02:12,771
Trénoval jsem.

5
00:02:17,372 --> 00:02:20,091
- Senzační, hochu.
- Skvělý.

6
00:02:22,652 --> 00:02:24,722
Máš to naruby.

7
00:02:26,012 --> 00:02:29,925
Já vím.
To se ti nelíbí?

8
00:02:30,892 --> 00:02:33,201
Nevěřím, žes ho to naučil.

9
00:02:33,372 --> 00:02:36,523
Nenaučil. Naučil se to sám.

10
00:02:37,452 --> 00:02:40,250
- Charlie, vyčistil sis zuby?
- Ano.

11
00:02:40,452 --> 00:02:42,488
- Charlie.
- Vyčistil.

12
00:02:43,172 --> 00:02:46,482
- Podívej, Con.
- Jdeme. Myslím to vážně.

13
00:02:46,652 --> 00:02:49,610
Já se z tebe zcvoknu, mami.

14
00:02:51,292 --> 00:02:54,364
Pamatuješ, jak jsi
nechtěla koupit Omnidell?

15
00:02:54,572 --> 00:02:57,962
- Pamatuješ na cenu?
- Sto padesát.

16
00:02:58,812 --> 00:03:00,564
Blízko. Šedesát jedna.

17
00:03:00,772 --> 00:03:03,081
- Já to udělám, mami.
- Ne, já.

18
00:03:03,292 --> 00:03:05,203
Víš, za kolik je teď?

19
00:03:05,452 --> 00:03:06,965
- Řekni "Í".
- Í.

20
00:03:07,452 --> 00:03:12,048
- Hádej, Con.
- Edwarde, já nevím, dobře?

21
00:03:12,252 --> 00:03:14,243
- Vypláchni si pusu.
- Sedmdesát čtyři.

22
00:03:14,452 --> 00:03:16,170
Pořádně. A vyčůrat.

........