1
00:01:57,851 --> 00:02:00,081
Jmenuje se Martin McGartland...

2
00:02:00,186 --> 00:02:03,781
Když jsem se s ním seznámil, byl nezaměstnaným
Katolickým kapucářem, co prodával čórky.

3
00:02:09,729 --> 00:02:13,290
U těchto je garantována akce,
všechno za pár babek.

4
00:02:13,666 --> 00:02:15,827
-Vypadni.
-Dobře, neměla byste dolar?

5
00:02:17,203 --> 00:02:19,330
Koukejte, opatřil jsem vám něco
malinko hedvábného...

6
00:02:19,405 --> 00:02:21,236
-Oó, znova né.
-Ale no ták, je to sexy...

7
00:02:22,876 --> 00:02:26,903
Martin podporoval svou rodinu.
To se mi na něm líbilo.

8
00:02:33,052 --> 00:02:35,213
-Nic nechceme!
-Počkej!

9
00:02:36,489 --> 00:02:37,683
Máš Hugo Bosse?

10
00:02:40,326 --> 00:02:42,886
-Jen celou škálu mých konečků prstů.
-Dobře.

11
00:02:52,805 --> 00:02:54,500
V žádném případě, chlape.
Vůbec.

12
00:02:56,442 --> 00:02:57,238
Prosím...

13
00:02:58,077 --> 00:03:00,477
Ok, máš to za devět,
jestli vezmeš Bosse za deset.

14
00:03:00,914 --> 00:03:03,178
Ujednáno. Laro,
nechceš se podívat?

15
00:03:03,683 --> 00:03:04,741
Víš, že ne.

16
00:03:05,185 --> 00:03:08,154
Oh, díky Bohu, že ty a Papež dáváte
bacha na naše duše.

17
00:03:08,788 --> 00:03:11,655
Vypadáš, že z toho nemáš dobrý dojem.
Tyhle věci nejsou kradený.

18
00:03:11,724 --> 00:03:14,249
Jsou to... výrobní přebytky.

19
00:03:16,296 --> 00:03:18,992
Co takle nějaké boty, paní Flaherty?
Mám jich tady spoustu.

20
00:03:19,199 --> 00:03:22,100
Můžu vám sehnat, jakékoli si zamanete.
Cokoli z tohohle katalogu.

21
00:03:22,735 --> 00:03:24,362
Je jedno, jak to na mě vypadá, zlato.

22
........