1
00:00:00,937 --> 00:00:02,247
V předchozích dílech

2
00:00:02,247 --> 00:00:08,459
- Zapřísahám vás, neohrožujte tu dohodu
- S králem nepohnou slova, ale činy!

3
00:00:08,667 --> 00:00:10,166
Jak se má váš syn, Reginald Pole?

4
00:00:10,381 --> 00:00:13,945
Má více důvodů být Vaší výsosti vděčný než většina

5
00:00:14,256 --> 00:00:18,979
Tyto povstání jsou šancí obnovit pravou víru v Anglii

6
00:00:18,979 --> 00:00:23,937
- I když to znamená svrhout krále?
- Je ještě další katolík se zákonným nárokem

7
00:00:23,937 --> 00:00:26,679
- O kom mluvíte?
- Mluvím o sobě

8
00:00:27,196 --> 00:00:31,188
- Vaše výsosti, toto je...
- Má dcera Alžběta, to mi nemusíte říkat

9
00:00:31,188 --> 00:00:33,804
Král má Lady Misseldonovou jako milenku

10
00:00:33,804 --> 00:00:36,946
Nebojte se o mě, mám totiž veliký důvod být šťastná

11
00:00:37,228 --> 00:00:40,976
Začali jsme se shromažďovat, ale pak vyšel
z hradu lord Suffolk se svými muži

12
00:00:40,976 --> 00:00:42,509
a šli na nás s kopími a šípy

13
00:00:42,509 --> 00:00:46,789
Johne Constable, dopustil jste se odporné
zrady proti Jeho královské výsosti

14
00:00:46,789 --> 00:00:48,257
Nic vás nezachrání

15
00:00:48,543 --> 00:00:52,446
Ti mizerové ohrozili celou mou říši i mě!

16
00:00:52,696 --> 00:00:55,055
Musejí a budou za to potrestáni!

17
00:00:55,055 --> 00:00:57,978
Pověsil jsem vůdce a ty, kteří byli ze vzpoury nejvíce vinni

18
00:00:58,415 --> 00:01:01,884
74 je... nedostačující počet

19
00:01:01,884 --> 00:01:05,706
Mám rozkaz vrátit se na sever, abych
zabil stovky mužů, žen a dětí,

20
00:01:05,706 --> 00:01:06,893
jinak ztratím přízeň krále

21
00:01:06,893 --> 00:01:09,459
- A co, kdyby to byly tvé vlastní děti?
- I tak bych to musel udělat

22
00:01:09,991 --> 00:01:11,010
Myslím, že čekáš dítě

23
00:01:11,510 --> 00:01:12,020
Ano

........