1
00:00:01,627 --> 00:00:09,969
z odposluchu preložila larelay
Český přepis ** Hlawoun **

2
00:01:10,446 --> 00:01:11,489
Prosím...

3
00:01:12,990 --> 00:01:14,242
Prosím, odpusť mi.

4
00:01:18,412 --> 00:01:19,455
Prosím.

5
00:02:27,190 --> 00:02:28,649
Všechno dobře dopadne.

6
00:02:33,821 --> 00:02:35,073
Všechno dobře dopadne?

7
00:02:39,202 --> 00:02:41,537
Myslíš to vážně?

8
00:02:41,621 --> 00:02:43,206
Dobře to s námi dopadne?

9
00:02:43,581 --> 00:02:44,624
Ne s námi.

10
00:02:46,667 --> 00:02:48,169
Bude to bolet?

11
00:02:48,461 --> 00:02:49,921
Všechno dobře dopadne...

12
00:02:50,797 --> 00:02:52,256
se mnou.

13
00:02:53,216 --> 00:02:54,133
Ne!

14
00:02:55,468 --> 00:02:56,511
Prosím ne!

15
00:03:08,189 --> 00:03:09,857
Nemůžeš mě zabít.

16
00:03:13,319 --> 00:03:14,904
Jsem tvoje žena!

17
00:03:18,449 --> 00:03:19,701
Promiň mi to.

18
00:04:30,855 --> 00:04:32,106
Chceš pomoct s tou mapou?

19
00:04:49,957 --> 00:04:50,792
Hej!

20
00:04:51,668 --> 00:04:53,127
Zpomal!

21
00:04:55,046 --> 00:04:56,923
Už bychom měli být
dávno na dvaaosmdesátce.

22
00:04:58,341 --> 00:04:59,801
Zabloudil jsi.

23
00:05:01,052 --> 00:05:02,512
Ne, nezabloudil.

24
00:05:06,975 --> 00:05:08,017
Skvělé.

25
00:05:09,435 --> 00:05:10,478
........