1
00:00:00,745 --> 00:00:05,238
-Minule v Survivor:
-Bože, asi mi upadne prst.

2
00:00:05,769 --> 00:00:09,652
-Parvati položila prst na špalek.
-Je vidět, že je prst oddělený.

3
00:00:10,026 --> 00:00:13,115
Potřebuje to steh,
aby to drželo pohromadě.

4
00:00:14,708 --> 00:00:16,705
-Při souboji o odměnu...
-Stacey, pojď sem.

5
00:00:17,095 --> 00:00:21,057
-... kmen ochutnal domov.
-Trosečníci, připravit, start.

6
00:00:21,522 --> 00:00:23,862
Pak trosečníci a jejich příbuzní

7
00:00:24,097 --> 00:00:25,487
-společně soutěžili.
-Bylo to dobré?

8
00:00:25,737 --> 00:00:29,385
Parvati i přes své zranění
se svým otcem zvítězila.

9
00:00:30,304 --> 00:00:32,900
-Parvati vyhrává odměnu!
-Jonathan.

10
00:00:34,674 --> 00:00:36,436
A Jonathan byl vyslán
na ostrov Exil.

11
00:00:38,978 --> 00:00:44,146
Sundra, Adam a jejich příbuzní
jeli s Parvati za dobrodružstvím.

12
00:00:47,340 --> 00:00:52,285
Neměla jsem sladkou vodu 32 dní.
Byla chladná a osvěžující.

13
00:00:53,739 --> 00:00:58,197
-Když se vítězové vrátili s dárky...
-Ach, můj Bože.

14
00:00:58,760 --> 00:01:01,084
-... kmen se spojil.
-Yul bude plakat.

15
00:01:01,567 --> 00:01:05,762
Lidé jsou víc v klidu,
když je nás šest bez Jonathana.

16
00:01:05,981 --> 00:01:09,179
Je to milé, že je na ostrově Exil.

17
00:01:09,757 --> 00:01:12,142
Při souboji se imunita
získávala rovnováhou.

18
00:01:12,595 --> 00:01:17,820
Ozzy nemá problémy.
Ozzy je velmi blízko.

19
00:01:18,040 --> 00:01:22,377
-A Ozzy měl jasnou převahu.
-Ozzy vyhrává imunitu.

20
00:01:24,543 --> 00:01:28,177
-Ozzy byl v bezpečí.
-Já a Parvati místo Jonathana.

21
00:01:28,832 --> 00:01:32,907
........