1
00:01:14,279 --> 00:01:16,074
Vážně nejdeme večer pařit?

2
00:01:16,109 --> 00:01:18,560
- Vážně ne.
- No tak, Vine.

3
00:01:18,595 --> 00:01:20,897
- Musíme najít nějaký holky.
- Musím číst.

4
00:01:20,932 --> 00:01:22,924
Četl jsi celej den.
Podívej na tvý prsty.

5
00:01:22,959 --> 00:01:25,118
Jsou celý spálený, jak jsi
si držel scénáře na ksichtě.

6
00:01:25,153 --> 00:01:26,957
Dej mi pokoj, Turtle.
Ještě mi jich pár zbejvá.

7
00:01:26,992 --> 00:01:29,815
Sorry. Drama!

8
00:01:29,850 --> 00:01:31,570
Chceš večer sbalit
nějaký kočky?

9
00:01:35,468 --> 00:01:37,488
- Nazdar, Jaq.
- Ahoj, Turtle.

10
00:01:37,523 --> 00:01:40,015
- Sbohem, Turtle.
- Čau, Jaq.

11
00:01:40,221 --> 00:01:41,722
Je nedůtklivej.

12
00:01:46,531 --> 00:01:47,981
Sorry.

13
00:01:48,016 --> 00:01:49,964
30 hroznejch scénářů
a konečně jeden dobrej.

14
00:01:49,999 --> 00:01:51,621
- Jo?
- Je slibnej.

15
00:01:51,656 --> 00:01:54,439
- Dej ho na hromadu.
- Líbí se mi tvoje nová pracovitost.

16
00:01:54,474 --> 00:01:55,818
Mně ne.

17
00:01:56,422 --> 00:01:58,334
Ale líbí se mi ty kozy.

18
00:01:58,369 --> 00:01:59,918
Nechceš zajít večer
do Villa, E?

19
00:01:59,953 --> 00:02:01,837
Jako ty a já?

20
00:02:02,185 --> 00:02:03,541
No jo, máš pravdu.

21
00:02:04,760 --> 00:02:06,800
Zajdu si ho vyhonit.

22
00:02:07,455 --> 00:02:09,268
Co? Ne tady.

........