1
00:00:16,840 --> 00:00:19,638
Čas žít
čas umírat.

2
00:00:19,800 --> 00:00:21,950
Erich Maria Remarque

3
00:00:53,720 --> 00:00:55,312
Inspirováno románem :

4
00:00:55,480 --> 00:00:58,040
Zeit zu leben, Zeit zu sterben.

5
00:01:37,120 --> 00:01:40,317
Rusko-Německá fronta

6
00:02:30,960 --> 00:02:32,234
Obermeyer ?

7
00:02:33,520 --> 00:02:34,589
Immerman ?

8
00:02:35,760 --> 00:02:36,909
Schroeder ?

9
00:02:38,520 --> 00:02:39,475
Graeber ?

10
00:02:39,680 --> 00:02:40,635
Zde.

11
00:02:40,880 --> 00:02:41,915
Weller ?

12
00:02:42,080 --> 00:02:43,308
Mrtvý.

13
00:02:43,640 --> 00:02:44,311
Reiner ?

14
00:02:44,960 --> 00:02:46,279
Mrtvý.

15
00:02:48,760 --> 00:02:49,909
Steinbrenner ?

16
00:02:50,080 --> 00:02:51,195
Zde.

17
00:02:53,720 --> 00:02:57,508
2 rota : 31 přítomných,
87 ranění nebo zemřelí.

18
00:02:57,680 --> 00:03:00,069
Poručíci Kleinau a Hesse
jsou mtrví.

19
00:03:00,240 --> 00:03:02,879
4 rota,
1 a 2 četa rapport :

20
00:03:03,040 --> 00:03:05,793
29 přítomných,
42 ranění nebo zemřelí,

21
00:03:05,960 --> 00:03:07,154
a co Vogel?

22
00:03:07,400 --> 00:03:09,834
Možná , že někteří
se ještě dostaví.

23
00:03:10,000 --> 00:03:11,479
Možná.

24
00:03:12,480 --> 00:03:14,914
........