1
00:00:35,164 --> 00:00:37,038
Miluju tohle město.

2
00:00:39,877 --> 00:00:41,751
Je jako nějaký vtip.

3
00:00:47,051 --> 00:00:48,592
Mám vtipy rád.

4
00:00:48,677 --> 00:00:51,763
SMLOUVA

5
00:00:54,308 --> 00:00:57,926
A z toho důvodu
je i můj život jako vtip.

6
00:00:58,814 --> 00:01:03,808
Rabín, producent a majitel
filmového studia přijdou do baru.

7
00:01:30,636 --> 00:01:32,511
"Rozbitý prsten"

8
00:02:02,043 --> 00:02:05,826
Strýčku Charlie, to jsem já, Lionel.
Zrovna jsem přijel.

9
00:02:05,921 --> 00:02:08,210
Jdeš nevhod, Lioneli.

10
00:02:08,298 --> 00:02:10,173
- Co?
- Není mi dobře.

11
00:02:10,509 --> 00:02:12,383
Cože?

12
00:02:15,181 --> 00:02:21,053
Rabín, majitel pohřebního ústavu a můj
pošahaný synovec přijdou do baru!

13
00:02:22,229 --> 00:02:26,643
- Víš, že ti nefunguje telefon?
- Jo.

14
00:02:26,734 --> 00:02:31,112
Máma tě pozdravuje. Dělá si o tebe
starosti. Máš jí zavolat. Mohl bych...

15
00:02:31,198 --> 00:02:33,902
Já nejsem sám. Víš, co myslím?

16
00:02:36,786 --> 00:02:39,360
- Promiň. Chápu.
- Přijď později.

17
00:02:39,497 --> 00:02:43,363
Udělal jsem to,
jak jsi říkal, strýčku Charlie.

18
00:02:44,335 --> 00:02:46,210
Skvělě!

19
00:02:50,759 --> 00:02:53,843
Už se nemůžu dočkat,
až si to přečtu. Přijď zítra.

20
00:02:53,928 --> 00:02:55,803
Zítra? Dobře.

21
00:02:57,682 --> 00:03:00,600
- Něco si najdu. Motel nebo...
- Dobře.

22
00:03:00,686 --> 00:03:04,350
- V kolik? - V pět.
- Dobře. Doufám, že se ti to bude líbit.

........