1
00:00:32,547 --> 00:00:34,344
Miluju tohle město.

2
00:00:37,067 --> 00:00:38,864
Je jako nějaký vtip.

3
00:00:43,948 --> 00:00:45,427
Mám vtipy rád.

4
00:00:45,508 --> 00:00:48,466
SMLOUVA

5
00:00:50,908 --> 00:00:54,378
A z toho důvodu
je i můj život jako vtip.

6
00:00:55,228 --> 00:01:00,018
Rabín, producent a majitel
filmového studia přijdou do baru.

7
00:01:25,749 --> 00:01:27,546
"Rozbitý prsten"

8
00:01:55,870 --> 00:01:59,499
Strýčku Charlie, to jsem já, Lionel.
Zrovna jsem přijel.

9
00:01:59,590 --> 00:02:01,785
Jdeš nevhod, Lioneli.

10
00:02:01,870 --> 00:02:03,667
- Co?
- Není mi dobře.

11
00:02:03,990 --> 00:02:05,787
Cože?

12
00:02:08,470 --> 00:02:14,103
Rabín, majitel pohřebního ústavu a můj
pošahaný synovec přijdou do baru!

13
00:02:15,231 --> 00:02:19,463
- Víš, že ti nefunguje telefon?
- Jo.

14
00:02:19,551 --> 00:02:23,749
Máma tě pozdravuje. Dělá si o tebe
starosti. Máš jí zavolat. Mohl bych...

15
00:02:23,831 --> 00:02:26,425
Já nejsem sám. Víš, co myslím?

16
00:02:29,191 --> 00:02:31,659
- Promiň. Chápu.
- Přijď později.

17
00:02:31,792 --> 00:02:35,501
Udělal jsem to,
jak jsi říkal, strýčku Charlie.

18
00:02:36,432 --> 00:02:38,229
Skvělě!

19
00:02:42,592 --> 00:02:45,550
Už se nemůžu dočkat,
až si to přečtu. Přijď zítra.

20
00:02:45,632 --> 00:02:47,429
Zítra? Dobře.

21
00:02:49,232 --> 00:02:52,030
- Něco si najdu. Motel nebo...
- Dobře.

22
00:02:52,112 --> 00:02:55,627
- V kolik? - V pět.
- Dobře. Doufám, že se ti to bude líbit.

........