1
00:00:23,580 --> 00:00:28,820
- Playback, prosím.
- 5, 4, 3, 2, 1 .

2
00:00:28,980 --> 00:00:33,340
- Dvojko, odstraň mřížku.
- Pospěšme si.

3
00:00:33,500 --> 00:00:36,100
Dvojka snímá.

4
00:00:36,260 --> 00:00:39,020
- Ty zrzavé vlasy jí sluší.
- Ostříháme je.

5
00:00:39,180 --> 00:00:44,260
- Co na to ona?
- Udělá, co jí řekneme.

6
00:00:44,420 --> 00:00:48,180
- 40 vteřin.
- Studio B, hlásím se z terénu.

7
00:00:48,340 --> 00:00:51,340
Nemáme moc času nazbyt.

8
00:00:51,540 --> 00:00:57,540
Studio B, tady Kimberly.
Za jak dlouho vysíláme?

9
00:00:59,380 --> 00:01:03,900
Hej, hej, kluci!
Poslouchá mě někdo?

10
00:01:07,220 --> 00:01:10,700
- Je tam Mac?
- Tady Mac. Copak?

11
00:01:10,860 --> 00:01:16,180
Potřebujeme ještě pět minut.
Nemůžeme jít až po reklamě?

12
00:01:16,340 --> 00:01:21,500
To nejde, Kimberly.
Za 40 vteřin vysíláte.

13
00:01:22,700 --> 00:01:26,540
- Ne! Nemáme kameramana.
- Kde je George?

14
00:01:26,740 --> 00:01:30,900
Šel na záchod.
Kameru má na stativu.

15
00:01:31,060 --> 00:01:38,620
Má ji napevno, a dvouminutový
spot přece nejde dělat staticky.

16
00:01:38,820 --> 00:01:44,540
Macu, zaber mě v detailu
a pak odjeď na celek.

17
00:01:44,700 --> 00:01:47,300
Jen sežeň George!

18
00:01:47,460 --> 00:01:53,540
Georgi?
Máme necelou minutu.

19
00:01:53,700 --> 00:01:56,740
Za chvilku vysíláme ...
Díky.

20
00:01:56,900 --> 00:02:00,500
Připraveni?
Všichni připraveni?

21
00:02:00,660 --> 00:02:03,740
Zlomte vaz!
........