1
00:00:02,240 --> 00:00:12,280
přeložila larelay, do češtiny barunka

2
00:00:16,380 --> 00:00:40,580
MEZI ZDMI

3
00:01:22,240 --> 00:01:24,120
- Ahoj.
- V pohodě, Francois?

4
00:01:24,360 --> 00:01:25,080
A ty?

5
00:01:25,320 --> 00:01:27,600
- Stephane... Francois...
- Ahoj. - Teší mě.

6
00:01:28,160 --> 00:01:31,080
- Ještě stále v týmu?
- Nikdy jsem nebyl víc připravený.

7
00:01:37,640 --> 00:01:39,320
- Dobrý den.
- Dobrý.

8
00:01:42,960 --> 00:01:46,480
- Tenhle přijde kam?
- Dozadu, prosím.

9
00:01:56,800 --> 00:01:58,280
Zdravím, jmenuji se Herve.

10
00:01:58,520 --> 00:02:00,920
Už 3 roky tady učím tělocvik.

11
00:02:01,800 --> 00:02:03,720
Vítám všechny nové kolegy.

12
00:02:04,000 --> 00:02:06,360
Studenti umí dát zabrat...

13
00:02:06,680 --> 00:02:09,720
...ale jinak jsou dobří.

14
00:02:10,160 --> 00:02:12,440
Ahoj, jsem Olivier.

15
00:02:12,680 --> 00:02:14,680
Učím fyziku...

16
00:02:14,920 --> 00:02:17,800
...a jsem tu už 4 roky.

17
00:02:18,920 --> 00:02:20,400
Já jsem Patrick,

18
00:02:20,680 --> 00:02:24,160
a učím násobilku...

19
00:02:24,240 --> 00:02:26,200
...a někdy i matematiku.

20
00:02:26,480 --> 00:02:30,360
Učím na škole
už několik roků.

21
00:02:30,640 --> 00:02:34,600
Zdravím, já jsem Anne.
Pracovala jsem na předměstí Lyonu.

22
00:02:34,880 --> 00:02:36,400
Učím angličtinu.

23
00:02:36,640 --> 00:02:39,040
Hledám svoje nové kolegyně.

24
........