1
00:00:54,000 --> 00:00:56,500
Dom E. A. Poea - Baltimore

2
00:00:57,875 --> 00:01:02,750
Edgarovi Allanovi Poemu,
ktorého príbehy inšpirovali tento film.

3
00:01:03,083 --> 00:01:09,125
Snívajúci sny, ktoré sa žiadny
smrteľník neodvážil snívať.

4
00:01:17,083 --> 00:01:22,292
FAKTY V PRÍPADE P. VALDEMARA

5
00:01:46,558 --> 00:01:49,575
To je obvinenie, pán Pike?

6
00:01:50,892 --> 00:01:53,808
Znelo to ako obvinenie.

7
00:01:55,725 --> 00:01:58,017
Obviňujete ma, pán Pike?

8
00:01:58,100 --> 00:01:59,767
Čo hovoríte?

9
00:01:59,850 --> 00:02:01,558
Nič, nič.

10
00:02:02,017 --> 00:02:05,767
- Zdalo sa mi, že niečo hovoríte.
- Nie.

11
00:02:06,725 --> 00:02:10,017
Hovorím si len tak sama pre seba.

12
00:02:41,058 --> 00:02:45,392
To zlikviduje veľkú časť
jeho tunajšieho podielu.

13
00:02:46,225 --> 00:02:50,850
Predstavuje to 15,
možno 20% jeho vlastníctva.

14
00:02:50,975 --> 00:02:52,892
To ja neviem.

15
00:02:52,933 --> 00:02:55,433
Ernie so mnou o obchode nehovoril.

16
00:02:55,517 --> 00:02:59,267
- Ak chvíľu počkáte...
- Nemôžem čakať, pán Pike.

17
00:02:59,433 --> 00:03:03,267
Doktori mu dávajú 3 týždne, najviac 6.

18
00:03:03,558 --> 00:03:05,767
Ernie to chce urobiť teraz.

19
00:03:06,100 --> 00:03:09,850
- Všetko tým prejde na vás.
- Presne tak.

20
00:03:09,975 --> 00:03:15,433
Je to zle načasované!
Niektoré akcie majú teraz nízky kurz.

21
00:03:16,225 --> 00:03:19,517
Prečo nekúpite akcie na vaše meno?

22
00:03:19,600 --> 00:03:23,308
Ja nepotrebujem akcie,
pán Pike, ja potrebujem doláre.

23
00:03:23,392 --> 00:03:27,475
Majte však na pamäti,
........