1
00:00:05,974 --> 00:00:09,603
Je vidět, že máš ráda nachos.
Jenže tyhle nejsou tvoje.

2
00:00:11,480 --> 00:00:12,538
Neslyší tě.

3
00:00:12,614 --> 00:00:15,708
Právě si debužíruje v bufetu lásky.

4
00:00:18,987 --> 00:00:21,785
Vážně. Když je v tomhle stavu,
neví, co dělá.

5
00:00:21,857 --> 00:00:23,449
Ukážu vám to.

6
00:00:27,029 --> 00:00:28,656
-Miley!
-Co je?

7
00:00:28,730 --> 00:00:29,924
Pozvi Joshe na rande.

8
00:00:29,998 --> 00:00:32,330
To nejde. Jsem z Tennessee.
Tam se to nedělá.

9
00:00:32,401 --> 00:00:35,529
Ted jsi v Kalifornii
a u nás se to ano dělá.

10
00:00:36,939 --> 00:00:39,339
-Co je?
-Řeklas, že se to "ano dělá ".

11
00:00:42,411 --> 00:00:43,605
Nebudte jak malí.

12
00:00:43,679 --> 00:00:45,874
To ty neumíš pozvat kluka na rande.

13
00:00:45,948 --> 00:00:48,280
Není to jen kluk. Je to deváťák.

14
00:00:48,350 --> 00:00:50,511
Nemůžu na něj zkoušet triky osmačky.

15
00:00:50,586 --> 00:00:51,644
To je fakt.

16
00:00:51,720 --> 00:00:54,086
Kromě toho nejspíš ani neví, že žiješ.

17
00:00:54,156 --> 00:00:58,058
Jsi jako seschlý hmyz
na čelním skle jeho života.

18
00:00:59,428 --> 00:01:00,452
Ani nejsi uprostřed,

19
00:01:00,529 --> 00:01:03,157
ale až na kraji,
kam nedosáhnou stěrače.

20
00:01:05,400 --> 00:01:06,424
-Lilly.
-Co?

21
00:01:06,501 --> 00:01:09,026
Takhle mě teda nepovzbudíš.

22
00:01:09,104 --> 00:01:11,265
Tak jo, chceš povzbudit?

23
00:01:11,974 --> 00:01:14,704
Jsi Hanna "mladá senzace" Montana.
........