1
00:00:01,451 --> 00:00:03,782
<i>Jmenuji se Abby Millsová.</i>

2
00:00:03,817 --> 00:00:06,715
<i>Vrátila jsem se domů na Harperův ostrov.</i>

3
00:00:06,750 --> 00:00:09,850
<i>Můj nejlepší přítel si měl
vzít dívku svých snů,</i>

4
00:00:09,885 --> 00:00:12,518
<i>ale stalo se něco hrozného...</i>

5
00:00:14,251 --> 00:00:16,418
<i>Lidé začali umírat...</i>

6
00:00:18,217 --> 00:00:21,016
<i>a John Wakefield je naživu.</i>

7
00:00:21,051 --> 00:00:24,349
<i>A chce nás všechny zabít.</i>

8
00:00:24,384 --> 00:00:27,116
<i>Zbylo nás už jen pár.</i>

9
00:00:27,151 --> 00:00:29,617
<i>Nevíme, komu věřit,
nebo kam se obrátit,</i>

10
00:00:29,652 --> 00:00:32,084
<i>ale musíme držet spolu a
bránit se, co to jde,</i>

11
00:00:32,119 --> 00:00:34,984
<i>pokud nechceme umřít.</i>

12
00:00:38,284 --> 00:00:40,417
<i>Viděli jste:</i>

13
00:00:40,452 --> 00:00:42,550
- Jsem Wakefieldovo dítě?
- Ne.

14
00:00:42,585 --> 00:00:43,449
Jsi má dcera!

15
00:00:43,484 --> 00:00:44,717
Tohle neskončí,

16
00:00:44,752 --> 00:00:46,416
dokud nezemře.

17
00:00:46,451 --> 00:00:48,817
Ty můžeš zabít Wakefielda.

18
00:00:56,650 --> 00:00:58,515
Abby!

19
00:00:58,550 --> 00:01:00,784
- Utíká!
- Dostaneme ho, ale ne takhle!

20
00:01:00,819 --> 00:01:02,149
Musíme být chytří.

21
00:01:02,184 --> 00:01:04,267
Do tunelů vedou tři vchody:

22
00:01:04,302 --> 00:01:06,351
- Takže pokud je všechny zablokujeme...
- ...bude v pasti.

23
00:01:06,386 --> 00:01:07,548
Trish, ty a Jimmy

24
00:01:07,583 --> 00:01:09,217
........