1
00:01:04,217 --> 00:01:08,210
ZLODĚJI ČASU

2
00:01:28,094 --> 00:01:31,404
<i>Moderna Designs vybaví
vaši kuchyň luxusně.</i>

3
00:01:32,214 --> 00:01:35,570
<i>Díky Moderně budete mít
nyní čas i na věci,</i>

4
00:01:35,615 --> 00:01:39,130
<i>po kterých ve skutečnosti
doopravdy toužíte.</i>

5
00:01:39,175 --> 00:01:41,210
<i>Mraznička i trouba v jednom.</i>

6
00:01:41,294 --> 00:01:45,128
<i>Ze zmrzlého masa je za 15 sekund
na talíři pochoutka.</i>

7
00:01:45,214 --> 00:01:48,889
Morrisonovi mají troubu,
v které to je za osm vteřin.

8
00:01:49,573 --> 00:01:51,485
Osm vteřin,

9
00:01:51,654 --> 00:01:54,120
a mají svoje hovězí na víně.

10
00:01:55,533 --> 00:01:57,046
Jsou to klikaři.

11
00:01:57,812 --> 00:02:00,326
Tati, víš, že ve starém Řecku

12
00:02:00,372 --> 00:02:03,409
ovládali 44 způsobů
boje beze zbraní?

13
00:02:03,772 --> 00:02:06,843
No a?
Já mám zase nůžky na živej plot.

14
00:02:08,492 --> 00:02:12,484
Učili se zabíjet holýma rukama
26 způsobama.

15
00:02:13,451 --> 00:02:15,328
Jdi do postele, Kevine.

16
00:02:15,411 --> 00:02:18,482
- Už je devět.
- Král Agamemnon, ten byl...

17
00:02:18,530 --> 00:02:20,567
Slyšel jsi, co řekl táta?

18
00:02:20,650 --> 00:02:23,164
<i>A je to tady, vážení přátelé.</i>

19
00:02:23,490 --> 00:02:28,164
<i>Tuto cenu obdrží výherci naší
oblíbené soutěže Peníze, nebo život.</i>

20
00:02:28,208 --> 00:02:30,200
<i>Přiveďte je, děvčata.</i>

21
00:02:30,489 --> 00:02:33,048
<i>Jsou den ze dne krásnější.</i>

22
00:02:37,808 --> 00:02:41,324
- A zhasni světlo.
- Už se stalo.

23
........