1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
<font color="#ffff00" size=14>www.tvsubtitles.net</font>

2
00:00:01,460 --> 00:00:05,830
Co se stane, když se vám splní sen vést
několikamiliónovou charitativní nadaci,

3
00:00:05,960 --> 00:00:07,870
ale nemáte ani ponětí, jak to dělat?

4
00:00:08,000 --> 00:00:11,070
Jste jako pes, co nahání auta a konečně jedno doběhne.

5
00:00:11,190 --> 00:00:11,970
A teď co?

6
00:00:12,110 --> 00:00:15,040
Asi chvíľu žujete pneumatiku,
než si to rozmyslíte.

7
00:00:16,930 --> 00:00:20,520
Tyler Banks, sem tu na záskok,
ale doufám, že zůstanu natrvalo.

8
00:00:20,650 --> 00:00:22,030
Ach, dobře, ráda tě poznávám, Tyler.

9
00:00:22,180 --> 00:00:24,470
A já... nevěděl sem, jakou kávu máte ráda, tak sem přinesl všechny.

10
00:00:24,600 --> 00:00:25,730
Ach, okay, díky.

11
00:00:26,180 --> 00:00:28,550
Ehm, moje kancelář?

12
00:00:29,070 --> 00:00:30,380
Je to okay?

13
00:00:51,830 --> 00:00:53,280
Tam by mohla být police na knihy.

14
00:00:53,400 --> 00:00:54,130
To je v pohodě.

15
00:00:54,260 --> 00:00:56,750
Dělám to vždy, když převezmu nějakou společnost.

16
00:00:56,920 --> 00:00:59,890
Promiňte, Sam. Ten chlap mě jednoduše obešel.

17
00:01:00,020 --> 00:01:02,470
A nemá ani dohodnutou schůzku.

18
00:01:02,620 --> 00:01:03,350
Winston...

19
00:01:03,480 --> 00:01:04,320
Funk.

20
00:01:04,450 --> 00:01:05,540
Jméno na budově.

21
00:01:05,690 --> 00:01:09,210
Tyler Banks... jmenovka na jogurtu v chladničce.

22
00:01:09,410 --> 00:01:10,600
Tyler.

23
00:01:12,480 --> 00:01:13,690
Takže...

24
00:01:13,830 --> 00:01:15,310
vítej ve firmě.

25
........