1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:00,751 --> 00:00:01,460
<i>Jmenuji se Michael Westen.</i>

3
00:00:02,336 --> 00:00:03,462
<i>Býval jsem tajným agentem, dokud ...</i>

4
00:00:04,963 --> 00:00:07,507
<i>Byl na vás udělen status: nežádoucí. Jste na černé listině.</i>

5
00:00:07,549 --> 00:00:09,927
<i>Když jste nežádoucí, nemáte nic- </i>

6
00:00:10,010 --> 00:00:12,596
<i>žádnou hotovost, pověst, žádné záznamy o práci..</i>

7
00:00:12,679 --> 00:00:14,973
<i>Zůstanete trčet v nějakým městě, kde se vás zrovna rozhodnou vyhodit.</i>

8
00:00:15,015 --> 00:00:17,059
<i>-Kde to jsem?
-Miami</i>

9
00:00:17,142 --> 00:00:20,270
<i>Děláte cokoli vám přijde do cesty.</i>

10
00:00:20,354 --> 00:00:22,898
<i>Spoléháte se na každého, kdo s vámi ještě mluví.</i>

11
00:00:22,981 --> 00:00:24,483
<i>-Ex-přítelkyni, co ráda střílí...</i>

12
00:00:24,566 --> 00:00:26,151
Zastřelíme je?

13
00:00:26,193 --> 00:00:28,695
<i>Starýho kámoše, který na vás donášel FBI...</i>

14
00:00:28,779 --> 00:00:31,114
Znáš špiony- banda malých,
ukecaných holčiček.

15
00:00:31,156 --> 00:00:33,659
<i>-Na rodinu taky....
-Hej, to je zase tvoje máma?</i>

16
00:00:33,742 --> 00:00:35,827
<i>Když jste zoufalý..<i>
Někdo potřebuje tvoji pomoc Michaleli

17
00:00:35,911 --> 00:00:38,330
<i>Dokud nepřijdete na to, kdo vás vyhodil,</i>

18
00:00:38,413 --> 00:00:39,998
<i>nejdete nikam.</i>

19
00:00:43,335 --> 00:00:44,836
<i>V jakékoliv operaci,</i>

20
00:00:44,920 --> 00:00:46,546
<i>ať už je to vniknutí na ambasádu</i>

21
00:00:46,630 --> 00:00:48,215
<i>nebo vymáhání dluhů pro bookmakera,</i>

22
00:00:48,298 --> 00:00:50,676
<i>je důležité mít plán.</i>

23
00:00:50,717 --> 00:00:52,427
<i>Jestli dojde k neshodám,</i>

24
00:00:52,511 --> 00:00:55,973
<i>je nejlepší ztratit se dřív než se začne střílet.</i>

........