1
00:00:00,110 --> 00:00:01,210
No, pospěš si.

2
00:00:01,310 --> 00:00:03,687
Z nezávislé konverzace jsem trochu...

3
00:00:05,030 --> 00:00:05,680
Hoode?

4
00:00:06,620 --> 00:00:08,030
Mami, tati?

5
00:00:08,110 --> 00:00:08,929
Co to bylo?

6
00:00:08,930 --> 00:00:10,473
Běžte zpátky do pokoje.

7
00:00:13,670 --> 00:00:14,500
Kdo je to?!

8
00:00:15,620 --> 00:00:17,469
Jsem Jacob Hood. Kdo jste vy?

9
00:00:17,470 --> 00:00:18,570
Ustupte!

10
00:00:18,650 --> 00:00:20,109
- Dobře.
- Nikdo se mě ani nedotkne!

11
00:00:20,110 --> 00:00:21,369
Nikdo se vás nedotkne.

12
00:00:21,370 --> 00:00:22,689
Držte se ode mě dál.

13
00:00:24,310 --> 00:00:26,127
Jen nám povězte, co chcete.

14
00:00:26,600 --> 00:00:28,110
Chci zpět svoje dítě!

15
00:00:28,550 --> 00:00:29,820
Dítě? Dobře.

16
00:00:29,880 --> 00:00:31,350
Vzal moje dítě!

17
00:00:31,770 --> 00:00:32,370
Kdo?

18
00:00:32,460 --> 00:00:33,320
On!

19
00:00:47,600 --> 00:00:49,059
Jmenuje se Sofia Lyonsová.

20
00:00:49,060 --> 00:00:50,130
Byla agentka?

21
00:00:50,230 --> 00:00:52,899
Agentka ne. Byla laboratorní
technik ve vědeckém oddělení.

22
00:00:52,900 --> 00:00:56,559
Ale posledních 6 týdnu byla pod dohledem
ve Státním zařízení duševně nemocných.

23
00:00:56,560 --> 00:00:58,440
Takže... proč po vás šla?

24
00:00:58,500 --> 00:00:59,620
Zhroutila se.

25
........