1
00:03:39,109 --> 00:03:42,408
Tak, jak to jde?

2
00:03:42,479 --> 00:03:44,003
Všechno šlo skvěle,

3
00:03:44,081 --> 00:03:45,742
dokud neotevřeli
Ta-Ta's hned vedle.

4
00:03:45,816 --> 00:03:47,249
Serou se mi do byznisu, berou

5
00:03:47,317 --> 00:03:48,579
moje nejlepší holky.

6
00:03:48,652 --> 00:03:53,419
Ale, oblastní manažer zůstal
paralyzovaný ze špatného mořského jídla.

7
00:03:53,490 --> 00:03:54,980
Hádej, kdo je na řadě.

8
00:03:55,058 --> 00:03:56,525
Myslím, že se začínám trochu nudit.

9
00:03:56,593 --> 00:03:59,289
Hádej, kdo se včera zastavil.

10
00:03:59,363 --> 00:04:00,455
Kdo?

11
00:04:00,530 --> 00:04:02,157
Paní Silvermanová se synem.

12
00:04:02,232 --> 00:04:03,707
Tom.
Hey, jak se má Tom?

13
00:04:03,800 --> 00:04:04,960
Oh, fajn, fajn.

14
00:04:05,035 --> 00:04:07,230
Byl se svojí krásnou těhotnou ženou.

15
00:04:08,272 --> 00:04:09,364
Zase?

16
00:04:09,439 --> 00:04:13,375
Ty nemáš nádhernou těhotnou manželku.

17
00:04:13,443 --> 00:04:15,377
Ne. Jasně, že ne.

18
00:04:15,445 --> 00:04:19,176
Ty nemáš ani žádného mimomanželského
bastarda s nějakou špindírou.

19
00:04:19,249 --> 00:04:21,979
Mami, on je paralyzovaný.

20
00:04:22,052 --> 00:04:24,520
To znamená, že jsem na řadě. Dobře?

21
00:04:24,588 --> 00:04:26,647
To znamená, že je ze mě oblastní
manažer.

22
00:04:26,723 --> 00:04:28,281
Věci okolo sa začnou měnit.

23
00:04:28,358 --> 00:04:31,521
Tak jako se měli změnit,
když jsi se stal manažerem restaurace.

24
00:04:33,130 --> 00:04:34,324
........