1
00:00:07,300 --> 00:00:11,400
PŘELOŽIL Z POLSKÝCH TITULKŮ
JIVES - UŽIJTE SI TO

2
00:00:43,200 --> 00:00:46,600
OBSESSED

3
00:00:49,600 --> 00:00:51,800
PRODANÝ

4
00:00:57,200 --> 00:01:00,100
POSEDLÁ

5
00:02:39,100 --> 00:02:40,900
Nech toho.

6
00:02:43,200 --> 00:02:46,100
- Sundáme to
- Proč?

7
00:02:46,900 --> 00:02:49,300
Bude to fajn,mít zrcadlo na stropě.

8
00:02:49,500 --> 00:02:53,500
- ale to je nepříjemné.
- Pěkně v tom vypadáš.

9
00:02:53,700 --> 00:03:00,000
Bez toho není správná
kolaudace nového domu..

10
00:03:00,200 --> 00:03:03,000
A na čem mám spát?

11
00:03:03,500 --> 00:03:07,600
Takhle to stačí,na koberci.

12
00:03:09,600 --> 00:03:14,400
Na zadnicích,budeme mít otisky.

13
00:03:14,600 --> 00:03:19,200
Nejedeš do práce?
Nechci pospíchat.

14
00:03:20,600 --> 00:03:24,100
Říkal jsem,že se opozdím.
Kde jsme skončili?

15
00:03:24,300 --> 00:03:28,200
- Firma se přestěhovala?
- Budu tam za hodinu.

16
00:03:29,000 --> 00:03:31,700
Tak akorát.

17
00:03:31,800 --> 00:03:35,000
Dereku, ty zlobivče.

18
00:03:35,200 --> 00:03:38,000
Ne proto sis mne vzala?

19
00:03:38,200 --> 00:03:40,200
A Kyle?

20
00:03:40,300 --> 00:03:44,100
Neměj starosti.
tvrdě spí.

21
00:04:01,500 --> 00:04:04,800
HUDBA

22
00:04:20,100 --> 00:04:23,500
STŘIH

23
00:04:57,700 --> 00:05:01,400
SCÉNÁŘ

........