1
00:00:19,610 --> 00:00:22,096
Základno ozvěte se.

2
00:00:23,092 --> 00:00:25,523
Základno, slyšíte mě?

3
00:00:27,366 --> 00:00:30,789
Mayday, Mayday.

4
00:00:30,823 --> 00:00:34,256
Vstupuji na orbit Země. Zdá se,
že jsem vstoupil do nějakého...

5
00:00:34,290 --> 00:00:37,780
...vážně nevím. Je to nějaká
chyba v čase a prostoru.

6
00:00:37,814 --> 00:00:40,044
Souřadnice neznámé.

7
00:00:40,077 --> 00:00:42,483
Pokračuji dál.

8
00:00:42,517 --> 00:00:46,635
Podle přístrojů jsem někde u
Bílých písků v Novém Mexiku.

9
00:00:46,728 --> 00:00:51,949
To je očividně omyl.
Slyší to někdo? No?

10
00:00:56,930 --> 00:01:00,475
Jde po mně něco velkýho.

11
00:01:01,099 --> 00:01:02,879
Kde to sakra jsem?

12
00:01:02,914 --> 00:01:07,708
Tak co? Jde mi někdo na pomoc?

13
00:01:10,659 --> 00:01:12,537
Tak slyší mě...

14
00:01:19,667 --> 00:01:20,878
LAND

15
00:01:20,878 --> 00:01:21,037
LAND OF

16
00:01:21,037 --> 00:01:21,760
LAND OF THE

17
00:01:21,760 --> 00:01:23,820
LAND OF THE LOST /
ZEMĚ ZTRACENÝCH

18
00:01:25,512 --> 00:01:28,520
Toto je vysílání DNES.
S Mattem Lauerem.

19
00:01:29,255 --> 00:01:31,217
Jsme zpátky a povídáme si
s Rickem Marshallem,

20
00:01:31,217 --> 00:01:33,526
kterému zítra vyjde nová kniha.

21
00:01:33,724 --> 00:01:36,830
Stalo se to minulý měsíc
v Oslu, kdy jste...

22
00:01:36,830 --> 00:01:40,440
vyděsil kolegy svojí teorií...

23
00:01:40,440 --> 00:01:42,383
která vede vědu úplně jiným směrem.

........