1
00:00:00,362 --> 00:00:02,142

2
00:00:02,388 --> 00:00:05,005

3
00:00:05,306 --> 00:00:06,843

4
00:00:06,935 --> 00:00:09,417

5
00:00:10,928 --> 00:00:12,203

6
00:00:13,812 --> 00:00:15,296

7
00:00:20,559 --> 00:00:21,389

8
00:00:22,194 --> 00:00:23,249

9
00:00:25,301 --> 00:00:26,443

10
00:00:26,847 --> 00:00:28,225

11
00:00:28,410 --> 00:00:30,657

12
00:00:30,877 --> 00:00:31,785

13
00:00:32,926 --> 00:00:36,136

14
00:00:36,275 --> 00:00:39,035

15
00:00:39,131 --> 00:00:40,985

16
00:00:41,278 --> 00:00:44,938

17
00:00:45,066 --> 00:00:47,785

18
00:01:06,811 --> 00:01:08,975
Tennessee Williams jednou napsal…

19
00:01:10,340 --> 00:01:12,122
Když je tolik lidí kolem osamělých...

20
00:01:12,213 --> 00:01:16,362
nebo se zdají být, bylo by příliš sobecké...

21
00:01:16,518 --> 00:01:17,841
zůstávat ve své osamělosti sám.

22
00:01:35,500 --> 00:01:38,461
- Vždyť nemám ani kartáček!
- Myslím, že New Yorku nějaké mají.

23
00:01:40,800 --> 00:01:42,310
Nevěřím, že jsem tohle udělala.

24
00:01:43,990 --> 00:01:45,819
Udělalas správně, vdaná ženo.

25
00:01:51,635 --> 00:01:52,782
Tohle nemůžu.

26
00:01:58,148 --> 00:01:59,095
Omlouvám se.

27
00:02:00,329 --> 00:02:01,431
Yeah, chápu.

28
00:02:08,579 --> 00:02:09,494
Nejsi připravená.

29
00:02:46,976 --> 00:02:48,532
Promiň, Karen.

........