1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Smallville - 303 - Extinction
347 MB - 00h 41m 10s - XviD

2
00:00:09,500 --> 00:00:13,499
- Máš vůbec v plánu odejít?
- Mám žízeň, je to zločin?

3
00:00:13,500 --> 00:00:19,500
- Pojď, ať můžeme jet.
- Na někoho čekám.

4
00:00:21,500 --> 00:00:26,499
- Lana Langová? Velmi originální...
- Slyšel jsem, že už zase nikoho nemá.

5
00:00:26,500 --> 00:00:29,499
- To o ní psali na její oficiální webové stránce?
- Já jí nebalím.

6
00:00:29,500 --> 00:00:33,499
Ovšem že ne, ty jenom máš její
celý plán co, dnes bude dělat.

7
00:00:33,500 --> 00:00:39,500
Má tolik nápadníků, že by si
měla nechat najmout ochranku.

8
00:00:49,500 --> 00:00:51,499
Ahoj.

9
00:00:51,500 --> 00:00:57,500
Ahoj...

10
00:01:00,500 --> 00:01:06,500
Moc jemné. Možná tak za 10 let
budeš schopen dát dohromady větu.

11
00:01:06,500 --> 00:01:12,500
Potkáme se později.

12
00:01:55,500 --> 00:02:01,500
Haló?

13
00:02:51,500 --> 00:02:57,500
Pomoc! Pomoc!

14
00:03:31,280 --> 00:03:37,280
Smallville - EXTINCTION

15
00:03:37,281 --> 00:03:43,281
Vytvořeno by
SMALLVILLE SUBTITLE CZ GROUP

16
00:03:43,282 --> 00:03:49,282
Přeložil: xtj, Adelaine
Upravil: Brendy

17
00:03:49,283 --> 00:03:55,283
INFO:
http://smallville.wz.cz/

18
00:03:55,284 --> 00:04:01,284
Kontakt:
ICQ 255347674
jan.brandejs@email.cz

19
00:04:18,616 --> 00:04:21,616
EXTINCTION

20
00:04:22,500 --> 00:04:26,499
Tak se zdá, že máš konkurenta.
Nový hrdina na scéně.

21
00:04:26,500 --> 00:04:30,499
Já bych ho tak nenazýval,
ale jsem rád, že se Laně nic nestalo.

22
........