1
00:00:02,336 --> 00:00:03,670
UPÍŘI

2
00:00:03,770 --> 00:00:05,005
Scénář a režie:
Louis Feuillade

3
00:00:05,105 --> 00:00:06,340
Část sedmá

4
00:00:06,440 --> 00:00:07,674
SATANÁŠ

5
00:00:09,510 --> 00:00:15,816
Zhypnotizována banditou Morenem, zavraždila
Irma Vep falešného hraběte Kerlora, nebo-li
Vládce upírů.

6
00:00:56,957 --> 00:00:59,426
Zvonek u dveří bez přestání zvonil...

7
00:02:36,456 --> 00:02:39,393
<i>"Ubohý hrabě de Kerlor..."</i>

8
00:02:46,967 --> 00:02:50,504
<i>"Ať jste kdokoliv, víte příliš na to,
abyste mohl zůstat naživu!"</i>

9
00:03:20,701 --> 00:03:25,038
<i>"Nebojte se, má milá, je pouze paralyzován.
Za pět minut bude opět v pořádku."</i>

10
00:03:53,567 --> 00:03:58,572
<i>"Muž, kterého jste zabili, byl mým podřízeným.
To já, Satanáš, jsem skutečným Vládcem upírů."</i>

11
00:06:36,496 --> 00:06:40,434
Ten samý večer v kabaretu "Veselá bouda"...

12
00:07:38,258 --> 00:07:42,496
Ve "Veselé boudě" se obvykle scházeli
členové Morenova gangu.

13
00:07:55,442 --> 00:08:01,982
Moreno, doufajíc, že objeví spisy o upírech, nařídil
svým kumpánům prohledat Mazamettův byt.

14
00:09:12,553 --> 00:09:17,724
Protože jste se odmítl vzdát, budete ve 14:00
svědkem demonstrace mé síly. Je zbytečné
se pokoušet utéct. - Satanáš

15
00:12:23,176 --> 00:12:27,347
Přestože již bylo pozdě, rozhodl se Phillipe,
že navštíví svého přítele Mazametta.

16
00:12:56,210 --> 00:13:00,747
Phillipe měl u sebe klíč k bývalému
pohřebákovu domovu.

17
00:13:36,016 --> 00:13:45,526
<i>"Ne, pane, ještě se nevrátil. Prohání děvčata.
Vážím si ho, ale tohle je ostudné."</i>

18
00:14:20,694 --> 00:14:23,630
<i>"Pojďte dál dámy, do
mého skromného příbytku."</i>

19
00:15:44,278 --> 00:15:47,748
<i>"Nabídnu vám doutníky..."</i>

20
00:16:53,347 --> 00:16:56,683
<i>"To se nestydíte vést takovýto život?"</i>

21
00:17:45,966 --> 00:17:47,868
Druhý den ráno v bytě Satanáše.

22
00:18:14,695 --> 00:18:19,032
........