1
00:00:00,700 --> 00:00:28,340
Překlad Mela - mela@seznam.cz
Přečasování a drobné úpravy BLEZG ;o)
www.titulky.com

2
00:00:58,700 --> 00:00:59,620
Prosím?

3
00:01:36,540 --> 00:01:37,540
Prosím?

4
00:01:39,900 --> 00:01:40,740
Čau!

5
00:01:43,600 --> 00:01:44,600
Sýr.

6
00:01:50,020 --> 00:01:51,020
Prosím?

7
00:01:51,500 --> 00:01:53,020
Á, čau.

8
00:01:54,060 --> 00:01:55,100
Dobře.

9
00:01:55,160 --> 00:01:57,260
V 10:30. Dobře.

10
00:01:57,780 --> 00:01:59,420
Máme se dobře.

11
00:02:00,440 --> 00:02:01,260
Dobře.

12
00:02:02,860 --> 00:02:03,460
OK.

13
00:02:03,460 --> 00:02:04,420
Fajn.

14
00:02:06,260 --> 00:02:07,260
Ach, ne, ne, ne.

15
00:02:07,420 --> 00:02:09,180
Cokoliv budeš chtít.

16
00:02:09,180 --> 00:02:10,260
Samozřejmě.

17
00:02:12,340 --> 00:02:14,220
Jo jasně, podívej, uvidíme se potom...

18
00:02:14,180 --> 00:02:15,100
Vždyť víš, cokoliv budeš chtít.
Díky. OK.

19
00:02:21,660 --> 00:02:25,589
"PŮLNOČNÍ MÍLE"

20
00:02:32,580 --> 00:02:33,166
Prosím?

21
00:02:33,580 --> 00:02:35,085
Ach, díky, že voláte.

22
00:02:35,420 --> 00:02:38,253
Nemysleli jsme, že by naše dcera,
chtěla poslouchat slovo Boží, víte.

23
00:02:38,340 --> 00:02:39,573
Děkuji.
Uvidíme se tam.

24
00:02:43,300 --> 00:02:45,177
To byl rabín. Dohodnuto.
........