1
00:00:54,880 --> 00:00:58,589
Vo filme vystupujú
Zdeněk Fierlinger, Pavel Kohout,

2
00:00:58,680 --> 00:01:03,708
Anton Hykisch, Roman Kaliský,
profesor Eduard Goldstücker,

3
00:01:03,800 --> 00:01:08,874
doktor Gustáv Husák, profesor
Viktor Pavlenda, doktor Eugen Löbl,

4
00:01:08,960 --> 00:01:13,556
Ladislav Novomeský, Marie Švermová,
doktor Daňo Okáli,

5
00:01:13,640 --> 00:01:18,111
Ladislav Holdoš, Lída Clementisová,
rol'níci z Oravy,

6
00:01:18,200 --> 00:01:24,992
vysokoškoláci, baníci z Ostravy
a pracujúci z VSŽ Košice,

7
00:01:25,080 --> 00:01:29,835
ČKD Praha, Švermove
železiarne Podbrezová.

8
00:01:36,160 --> 00:01:41,188
Asi to nie je jeden človek,
ale malá skupina,

9
00:01:41,280 --> 00:01:46,229
čo nedovolila budovat' socializmus
podl'a našich predstáv.

10
00:01:46,320 --> 00:01:49,198
Ľudí, ktorí o tom bezprostredne
rozhodovali.

11
00:01:49,640 --> 00:01:54,077
Mne sa nepáčilo, a vždy som
odsudzoval,

12
00:01:54,160 --> 00:01:57,391
že naše špičky, nech to bol
hocikto,

13
00:01:57,880 --> 00:02:02,476
mali životnú úroveň, akú nemajú
ani v kapitalizme.

14
00:02:02,960 --> 00:02:09,229
Na vine je Novotný a niektorí
súdruhovia z ÚV KSČ.

15
00:02:10,040 --> 00:02:12,190
Aj ja hovorím, že to je
v jednom človeku.

16
00:02:12,280 --> 00:02:17,354
Ako prvý tajomník strany
tú politiku riadil.

17
00:02:17,680 --> 00:02:20,717
Sebakriticky začnime od seba.

18
00:02:20,800 --> 00:02:25,874
Mohli sme to robit' lepšie,
nestalo sa. A vôbec nie tam hore.

19
00:02:25,960 --> 00:02:31,114
Rozhodovali vyššie orgány
a narobili viac chýb.

20
00:02:31,200 --> 00:02:33,111
V tom je chyba.

21
00:02:33,200 --> 00:02:36,795
........