1
00:00:06,528 --> 00:00:08,700
Mám na sebe kravatu,
s ktorou sme to včera robili.

2
00:00:11,020 --> 00:00:12,453
A čo keby.. čo keby si večer

3
00:00:12,793 --> 00:00:14,356
bola otrokom lásky ty?

4
00:00:18,393 --> 00:00:21,106
Zlato... mám odreté zápästia.

5
00:00:23,648 --> 00:00:24,658
Áno!

6
00:00:24,928 --> 00:00:26,877
Hm, áno, videl som ten pozemok včera

7
00:00:27,006 --> 00:00:29,455
a podľa mňa sa pre výstavbu dokonale hodí.

8
00:00:30,484 --> 00:00:32,015
Povedz svojej snúbenici,
že ju pozdravujem.

9
00:00:33,788 --> 00:00:34,788
Russell ťa zdraví.

10
00:00:35,932 --> 00:00:37,006
Maj sa.

11
00:00:39,225 --> 00:00:41,308
Otrok lásky?
- No, vieš...

12
00:00:41,895 --> 00:00:43,777
Bol som zadržaný pri neoprávnenom
vniknutí do jej nohavíc...

13
00:00:45,724 --> 00:00:47,955
A odsúdený sexuálnou porotou.

14
00:00:51,039 --> 00:00:53,496
Nie si teplý? No čo už...
Poď do mojej kancelárie.

15
00:00:56,725 --> 00:00:58,298
Čau, Danielle.
- Ahoj, Russell.

16
00:00:58,677 --> 00:01:02,170
Počúvaj, musím sa s tebou porozprávať
o projekte Waterfront, jasné?

17
00:01:02,392 --> 00:01:04,330
Je tu niečo, čo by som potreboval...

18
00:01:05,264 --> 00:01:07,940
A to je fakt, že musím pretiahnuť
svoju novú asistentku.

19
00:01:10,854 --> 00:01:13,203
Myslíš tú peknú babu,
ktorej si ma ani nepredstavil?

20
00:01:13,323 --> 00:01:15,546
Dobre, dobre. To len preto,
aby si tu veľmi nezvykla.

21
00:01:15,666 --> 00:01:17,159
Dlho u nás pracovať nebude.

22
00:01:17,279 --> 00:01:19,805
Firemná politika zakazuje
rande medzi zamestnancami.

23
........