1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Korekce a resync na jiný rip: meyla

2
00:02:08,920 --> 00:02:11,480
ČÁST DEVÁTÁ

3
00:02:15,000 --> 00:02:16,960
Tak tedy...

4
00:02:17,400 --> 00:02:19,760
...teď bych rád slyšel tvůj názor...

5
00:02:19,800 --> 00:02:21,040
...na celý případ?

6
00:02:21,200 --> 00:02:24,160
Kde ho chcete hledat?

7
00:02:24,200 --> 00:02:27,120
Posaďte se, veliteli tajné služby...

8
00:02:29,880 --> 00:02:31,840
Hodlám ho hledat...

9
00:02:32,720 --> 00:02:37,120
...nedaleko lisu na olivy
v Getsemanské zahradě.

10
00:02:37,160 --> 00:02:38,960
A proč právě tam?

11
00:02:39,640 --> 00:02:43,120
V žádném případě si nepřipouštím myšlenku...

12
00:02:43,160 --> 00:02:46,520
...že by byl Jidáš zavražděn přímo ve městě...

13
00:02:48,720 --> 00:02:50,880
...ale někde poblíž města.

14
00:02:51,240 --> 00:02:53,720
Museli ho vylákat...

15
00:02:53,760 --> 00:02:56,760
Kdo a jak by ho mohl vylákat?

16
00:02:56,800 --> 00:02:58,800
Ano, prokurátore...

17
00:02:58,840 --> 00:03:02,080
...to je nejtěžší otázka v celém případě!

18
00:03:02,640 --> 00:03:04,720
...ani nedokážu říct...

19
00:03:05,000 --> 00:03:07,560
...jestli se mi jí podaří vyřešit.

20
00:03:08,160 --> 00:03:10,600
Nemohla to udělat nějaká žena?

21
00:03:11,280 --> 00:03:14,480
V žádném případě, prokurátore!

22
00:03:14,480 --> 00:03:18,240
Tuto možnost můžeme zcela vyloučit...

23
00:03:18,600 --> 00:03:21,800
...takový výklad vraždy...

24
00:03:21,840 --> 00:03:25,040
...by nás pouze sváděl na falešnou
stopu, ztěžoval by vyšetřování...

25
00:03:25,040 --> 00:03:26,800
........