1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Bure Baruta, Baril de poudre, Cabaret Balkan

2
00:00:12,727 --> 00:00:17,278
Sud Prachu

3
00:00:50,807 --> 00:00:55,085
Proč se mi smějete?

4
00:00:55,967 --> 00:01:00,757
Myslíte, že je to vtipné?
Že jsem jiný?

5
00:01:01,367 --> 00:01:05,280
Že jsem mrzák?

6
00:01:06,807 --> 00:01:10,322
To proto jste přišli?

7
00:01:11,807 --> 00:01:14,275
Tak to vítejte!

8
00:01:15,047 --> 00:01:17,083
Dnes večer...

9
00:01:21,487 --> 00:01:25,446
...s váma vymrdám, děcka.

10
00:01:28,927 --> 00:01:30,838
Hrají

11
00:01:55,527 --> 00:01:57,961
Scénář

12
00:02:44,487 --> 00:02:48,321
Režie

13
00:02:52,927 --> 00:02:58,047
K čertu s touhle hnusnou zemí.
Každý, kdo má trochu rozumu v hlavě...

14
00:02:58,487 --> 00:03:01,081
...odtud už dávno zdrhnul.

15
00:03:02,247 --> 00:03:05,364
A vy se vracíte zpátky?

16
00:03:07,407 --> 00:03:11,446
Vadilo by vám, kdybych si zapálil?

17
00:03:12,407 --> 00:03:14,125
Kouření zabíjí.

18
00:03:14,927 --> 00:03:18,283
Všechno tady zabíjí.
Kdybych byl taxikář v New Yorku,...

19
00:03:19,087 --> 00:03:23,365
...nebo Paříži, nekouřil bych.
<i>Ministři zahraničí 15...</i>

20
00:03:23,967 --> 00:03:26,162
<i>...zemí Evropské unie, požadovali...<i>

21
00:03:26,687 --> 00:03:28,564
<i>...po presidentu Miloševičovi...</i>

22
00:03:28,967 --> 00:03:35,520
<i>...aby zastavil násilí v Kosovu.
Na zasedání se svými protějšky...</i>

23
00:03:37,407 --> 00:03:42,959
<i>...z 12 zemí středomoří...</i>
Podívejte.

24
00:03:44,127 --> 00:03:46,880
........