{4822}{4899}-Hledáš něco?|-Jo, ztratila jsem náušnici.
{4926}{4993}-Jak vypadala?|-S bílou perlou.
{5144}{5196}Však mi ji najdem.
{5200}{5301}Jo, jsou to moje oblíbený.|Mám je od manžela.
{5432}{5504}Asi bys měl jít.
{5696}{5738}Víš, Jane,...
{5776}{5826}moc se mi to líbilo.
{5848}{5897}Jo, mně taky.
{7302}{7364}Je to hezký, že jo?
{8197}{8250}Leone, Leone...
{8254}{8365}Tenhle tanec je o sexu. O spojení|muže a ženy. Tělo na tělo.
{8369}{8428}Jasný?
{8716}{8765}Ne.
{8768}{8811}Takhle.
{10198}{10252}-Mami!|-Tady jsem!
{10256}{10376}-Nemám nic na sebe. -Díval ses|pod postel? -Já ale myslím čistý.
{10380}{10458}-Přines je a já ti je vyperu.|-Jo.
{10462}{10520}-Proč vlastně běháš, tati?|-Chci zůstat fit.
{10524}{10584}-Jo, a proč?|-Nechci umřít.
{10588}{10649}-Vždyťumřeš i tak.|-Jo, ale aspoň neumřu hned.
{10652}{10713}-Mami, oblečení.|-Tak přestaň běhat.
{10716}{10798}Mami, oblečení.|Co si mám vzít?
{10844}{10897}-Na.|-Ahoj.
{10900}{10953}-Ahoj, tati.|-Ahoj, kámo.
{11002}{11073}-Hezkej den.|-Tobě taky.
{11076}{11131}-Ahoj, tati, tak večer.|-Hele, hele, a co pusu?
{11134}{11204}-Tati, už mi je šestnáct.|-Jako, že jsi dospělej nebo co?
{11208}{11250}To ne, ale...
{11314}{11392}-Hezkej den, tati.|-Jo, tobě taky.
{11442}{11527}To mi chtěl říct,|že už mi nikdy nedá pusu?
{11530}{11573}Zřejmě jo.
{11660}{11702}Policie!
{11810}{11871}Stůjte!
{12262}{12354}-Musels být tak tvrdej? -Ten chlap|prodává drogy, je to zmetek.
{12358}{12447}-Jo, ale v tý chvíli už neutíkal!|-A co jsem měl teda dělat?
{13056}{13116}Chodíš s někým?
{13150}{13197}Na to nemám vůbec čas.
{13200}{13316}-A co třeba někdo od fochu?|-Poldové jsou špatní v posteli.
{13449}{13493}Někdo by tu byl.
{13496}{13598}-Chodí do stejné restaurace jako já.|-Už jste spolu mluvili?
{13642}{13698}Vyměnili jsme si pohledy.
{13702}{13784}Je to začátek.
{13840}{13896}-Co Sonja?|-Dobrý.
{13900}{13966}Už tu dlouho nebyla.
{13970}{14039}No, má ted´hodně práce|s klukama a v práci.
{14086}{14150}-Tak ji pozdravuj.|-Díky, budu.
{14199}{14306}Řekla jste mu,|že nejste šťastná?
{14310}{14402}Myslela jsem,|že takové věci se říkat nemusejí.
{14452}{14513}Tady jde o to,|jak dobrá jste herečka.
{14516}{14590}No, já myslím, že dost dobrá.
{14660}{14716}Jaké byste chtěla manželství?
{14988}{15046}Vášnivé.
{15158}{15199}A...
{15202}{15305}A inspirující a upřímné.
{15368}{15427}A není takové?
{15460}{15499}Emocionálně ne.
{15502}{15588}Emocionálně ne.|Mám pocit, že my dva...
{15592}{15664}že jenom tak..
{15667}{15715}že jenom tak...
{15754}{15826}přežíváme, chápete?
{15950}{15997}A já bych chtěla víc.
{16026}{16074}Mnohem víc než tohle.
{16478}{16573}Dámy a pánové, prosím přivítejte|Valerii Somersovou.
{16732}{16783}Děkuji. Děkuji.
{17030}{17087}My všichni už nevíme,|co máme cítit.
{17090}{17163}Ani co je dobré a co špatné.
{17166}{17239}Zmatený výkřik moderní doby.
{17268}{17388}Ptáme se: ´´V co věřit?|V co bychom měli věřit?´´
{17392}{17470}Politikům? Těžko.
{17474}{17519}Knězům?
{17522}{17584}Byli byste překvapeni,|kolik za mnou přichází klientů,
{17588}{17647}co uvěřili knězovi.
{17676}{17745}Nemělo by to tak být,|ale je.
{17748}{17856}A dál, naši rodiče?|Domov je útočištěm
{17860}{17945}pro šťastnou hrstku.|Pro většinu to je bitevní pole.
{17948}{18034}Nemělo by to tak být,|ale je.
{18074}{18168}Láska?|Můžeme věřit v lásku?
{18198}{18245}Cítit se šťastní?
{18284}{18370}Ale milovat znamená|i podřídit se, že?
{18374}{18427}Je to vzájemné odevzdání.
{18466}{18514}Ale jak toho dosáhnout?
{18556}{18618}Důvěrou.
{18622}{18745}Důvěra je pro lidské vztahy stejně|důležitá jako dýchání pro život.
{18802}{18854}A je i stejně prchavá.
{19056}{19163}Před dvěma lety byla zavražděna|moje jedenáctiletá dcera.
{19198}{19246}Jmenovala se Eleanor.
{19282}{19342}Nemělo se to nikdy stát,
{19388}{19433}ale stalo se.
{19628}{19674}Bylo to vážně dobré.
{19702}{19775}Bála jsem se, že nepřijdeš.
{19868}{19914}Řekl jsem, že přijdu.
{20386}{20445}Dáš si whisky?
{20448}{20496}Hned ráno mám klienta.
{20544}{20621}Co kdybychom ráno jeli|každý svým autem?
{20624}{20702}Mám po obědě schůzku, takže bys na mě|nemusela čekat ve městě.
{20706}{20770}To nevadí. Mám spoustu práce.
{20772}{20851}Můžeš mě vyzvednout po tvé schůzce.
{20854}{20892}Opravdu?
{20932}{20978}Dobře.
{21094}{21186}Někoho jsem poznal.|Šli jsme domů a milovali se.
........