1
00:00:00,361 --> 00:00:01,778
Přicházíme.

2
00:00:01,949 --> 00:00:05,000
Každé dítě na světě
mluví anglicky.

3
00:00:05,343 --> 00:00:07,479
- Přicházíme.
- A jeden muž.

4
00:00:08,800 --> 00:00:09,960
Jsi těhotná.

5
00:00:10,238 --> 00:00:12,640
- Řekla jsi to Rhysovi?
- Právě jsem to sama zjistila.

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,720
To dopadne.

7
00:00:15,133 --> 00:00:16,528
Přicházíme.

8
00:00:16,648 --> 00:00:19,560
Dnes ráno se probudilo.
Někdo vysílal na 456.

9
00:00:19,761 --> 00:00:22,210
Vysílání, impulz, signál.

10
00:00:22,330 --> 00:00:24,800
- Přicházíme.
- V poslední době mi nic neříkáš.

11
00:00:25,143 --> 00:00:27,926
- Když otec zemřel, odešel si.
- Je velmi krásný.

12
00:00:28,046 --> 00:00:29,807
Žertuješ?
Ale vážně?

13
00:00:29,842 --> 00:00:30,887
Přicházíme.

14
00:00:31,120 --> 00:00:32,759
Asi by bylo nejlepší,
pokud by se jisté...

15
00:00:33,428 --> 00:00:35,600
... historické události
vymazali ze záznamů.

16
00:00:35,801 --> 00:00:38,320
Nikdy jste mi o tom neřekl.
Nemám s tím nic společného.

17
00:00:38,417 --> 00:00:39,417
Příkaz pro zabití.

18
00:00:41,520 --> 00:00:43,000
Máš v břiše bombu.

19
00:00:43,160 --> 00:00:44,997
Přestaňte!
Přestaňte!

20
00:00:46,040 --> 00:00:48,840
- Nic z tebe nezůstane.
- Přežiju cokoli.

21
00:00:49,001 --> 00:00:50,133
Přicházíme.
Znova.

22
00:00:54,719 --> 00:00:56,719
Torchwood
........