1
00:00:57,908 --> 00:01:01,545
TAJEMNÝ PŘEDMĚT TOUHY

2
00:02:28,032 --> 00:02:31,001
Prosím kupé, 1. třídu, na dnes
večer z Seville do Paříže

3
00:02:31,135 --> 00:02:32,403
ve spacím vagóně.

4
00:02:33,137 --> 00:02:34,438
Už nemám na dnes
večer volné místo.

5
00:02:35,272 --> 00:02:37,307
Místa na spaní z Seville
do Paříže už nejsou.

6
00:02:38,242 --> 00:02:43,113
Ale můžu vám nabídnout dvě místa
na sezení do Madridu na zítra večer,

7
00:02:43,247 --> 00:02:45,883
a odtamtud spací kupé do Paříže.

8
00:02:48,485 --> 00:02:51,689
Dobře. Mám kufr
a tři menší zavazadla.

9
00:02:52,056 --> 00:02:54,992
Můžete je vyzvednout
a nechat poslat do Paříže?

10
00:02:55,592 --> 00:02:57,628
Samozřejmě.
Zařídím to.

11
00:03:03,200 --> 00:03:04,568
Říkal jste 1. třídu.

12
00:03:36,433 --> 00:03:39,236
- Kde je?
- Odjela, pane.

13
00:03:39,370 --> 00:03:41,772
- Kdy?
- Před 5 minutami.

14
00:03:41,905 --> 00:03:42,806
Pojď.

15
00:04:05,696 --> 00:04:08,532
- Krvácela.
- To nic není. To je jen z nosu.

16
00:04:09,333 --> 00:04:10,367
Spal to.

17
00:04:21,578 --> 00:04:24,415
- Šla bosá.
- Vyhoď to všechno.

18
00:04:24,681 --> 00:04:25,682
Dobře.

19
00:04:30,788 --> 00:04:34,324
- Nějaká spodnička, pane.
- Spal to.

20
00:04:34,458 --> 00:04:36,527
Je mokrá.
Musela být vystrašená.

21
00:04:37,094 --> 00:04:39,563
Zítra se vracíme do Paříže.
Vezmi si na starost balení.

22
00:04:39,730 --> 00:04:42,299
........