1
00:00:40,687 --> 00:00:43,406
Jsem jediný, kdo to tajemství zná.

2
00:00:51,967 --> 00:00:53,719
Je to neuvěřitelné.

3
00:00:54,687 --> 00:00:58,999
Ano. Je to tak...

4
00:01:00,367 --> 00:01:02,323
Je to tak.

5
00:03:56,287 --> 00:03:59,404
Ne! Stůj!

6
00:03:59,647 --> 00:04:03,925
Já jsem... Ne!

7
00:04:18,007 --> 00:04:24,606
NOCI HRŮZY

8
00:06:13,407 --> 00:06:18,845
Georgi. Když odjedeš,
tvůj personál si udělá dovolenou.

9
00:06:18,887 --> 00:06:20,957
Nedal jsi jim vědět, že přijedeme?

10
00:06:22,127 --> 00:06:26,678
Víš, že jsem tu nikdy neměl telefon.
Aspoň tady nechci být rušen.

11
00:06:26,927 --> 00:06:29,077
Promiň, zapomněla jsem.

12
00:06:34,847 --> 00:06:36,644
Konečně.

13
00:06:55,407 --> 00:06:57,398
- Jaká byla cesta, pane hrabě?
- Díky, Katrine.

14
00:06:58,527 --> 00:07:02,998
- Vítejte, doktore.
Paní Leslie. - Prosím.

15
00:07:04,487 --> 00:07:09,083
- Asi bude pršet. - Zítra bude hezky.
- Vezměte to, Nicolasi.

16
00:07:09,167 --> 00:07:12,523
- Jak to, že jste nás neslyšeli?
- Byli jsme v salónu, pane hrabě.

17
00:07:12,607 --> 00:07:16,202
- Nicolasi. Co pan profesor?
- Asi odešel dnes ráno velmi brzo.

18
00:07:16,367 --> 00:07:21,725
Asi je dole u vykopávek.
Nebojte se. Někdy spí v pavilonu.

19
00:07:21,767 --> 00:07:25,521
Nicolasi, připravte
rychle večeři, jsme unavení.

20
00:07:26,447 --> 00:07:29,405
A ještě něco. Odvezte vozy do garáže.

21
00:07:29,487 --> 00:07:31,796
- Ovšem, pane hrabě.
- Prosím, drahá.

22
00:08:32,687 --> 00:08:34,917
Co to děláš?

23
00:08:35,647 --> 00:08:39,083
........