1
00:00:06,327 --> 00:00:10,639
Je to tady. Tohle je "Full Circle"
a my jsme zpátky na Abydosu.

2
00:00:16,167 --> 00:00:18,283
Existuje něco, co neumí?

3
00:00:27,447 --> 00:00:30,723
- Ahoj.
- To je Michael Shanks. Jéé!

4
00:00:39,127 --> 00:00:40,606
Akce, Michaele.

5
00:00:40,687 --> 00:00:42,882
Jacku?

6
00:00:44,007 --> 00:00:46,362
Ahoj, Jacku.

7
00:00:46,447 --> 00:00:50,645
Abydos má potíže.
Anubis už je na cestě.

8
00:00:50,727 --> 00:00:52,638
Chce získat Raovo oko.

9
00:00:52,727 --> 00:00:56,356
Mám napodobeninu, kterou mi dala Catherine.
Vypadá to takhle.

10
00:00:56,447 --> 00:01:00,156
To opravdové bude jistě v nějaké tajné
komnatě v Raově pyramidě na Abydosu,...

11
00:01:00,247 --> 00:01:04,081
- ale nejsem si jistý, kde přesně.
- A já jsem si byl jist, že jsem si vzal aspirin.

12
00:01:04,167 --> 00:01:08,399
Jsem to opravdu já, Jacku.
Musíš najít Raovo oko dříve než Anubis.

13
00:01:08,487 --> 00:01:12,878
Nech si ho, ukryj ho, znič ho, na tom nezáleží.
Nemáme moc času.

14
00:01:13,927 --> 00:01:17,806
Je zvláštní s tebou takhle mluvit.

15
00:01:17,887 --> 00:01:19,320
Martine?

16
00:01:24,367 --> 00:01:31,000
Vím kdo jsi, Danieli Jacksone,
ale ty nevíš, kdo jsem já.

17
00:01:32,567 --> 00:01:35,604
Teď si promluvíme s Anubisem.

18
00:01:35,687 --> 00:01:39,157
- Hej, Anubisi.
- Můj pane.

19
00:01:50,247 --> 00:01:56,322
Má zelený obličej, abychom jej zachytili,
a nanesli na něj jeho obvyklou černou masku.

20
00:01:58,007 --> 00:02:01,841
- Nakopeš mu zadek?
- Když budu muset.

21
00:02:01,927 --> 00:02:05,840
- Koho jsi také hrál, Davide?
- Sokara.

22
00:02:05,927 --> 00:02:10,125
Ale protože jsme tě zabili,
........