1
00:00:00,100 --> 00:00:04,000
Preklad & korektúra:
<i>PRXman & Evuš</i>

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,500
<u>Hare + Guu</u>

3
00:00:05,800 --> 00:00:06,500
<u>DELUXE</u>

4
00:00:07,000 --> 00:01:19,500
{\fad(100,300)\fs18\pos(190,30)\i1\c&H00ffff&\3c&H0000dd&\}<i>guu.webzdarma.cz</i>

5
00:01:19,500 --> 00:01:22,000
<u>Hare + Guu</u>

6
00:01:20,500 --> 00:01:22,000
<u>DELUXE</u>

26
00:01:25,718 --> 00:01:27,220
<i>Kĺže dolu hrdlom, ako hodváb!</i>

27
00:01:27,220 --> 00:01:29,055
<i>Jedinečné pivo na celom svete!</i>

28
00:01:29,055 --> 00:01:30,044
<i>"Silk Rood", už v predaji...</i>

29
00:01:30,857 --> 00:01:32,586
Alkohol môže bábätku uškodiť.

30
00:01:32,926 --> 00:01:34,094
S... s... si tak krutý!

31
00:01:34,094 --> 00:01:37,163
Nemáš právo vypnúť mi TV!

32
00:01:35,428 --> 00:01:37,163
Ty nemáš právo kvôli tomu kričať!

33
00:01:37,163 --> 00:01:38,331
Len som to pozerala!

34
00:01:38,331 --> 00:01:40,629
Nesľúbila som ti predsa, že nebudem piť?

35
00:01:40,733 --> 00:01:43,636
Aspoň vidím, ako veľmi mi veríš!

36
00:01:42,368 --> 00:01:43,636
Verím ti...

37
00:01:43,636 --> 00:01:46,339
Preto som si myslel, že bude pre teba ľahšie nesledovať reklamy.

38
00:01:46,339 --> 00:01:51,335
Síce to hovoríš, ale aj tak si schoval všetok alkohol a teraz ho nemôžem nájsť.

39
00:01:51,335 --> 00:01:54,547
Je smutné, že neveríš vlastnej matke.

40
00:01:54,547 --> 00:01:56,572
To ale znamená, že si chcela chľastať!

41
00:01:56,983 --> 00:01:58,851
O mňa sa nemusíš starať!

42
00:01:58,851 --> 00:02:00,120
Prekliaty tyran!

43
00:02:00,120 --> 00:02:00,987
Tyran, huh...

44
00:02:00,987 --> 00:02:04,445
ILÚZIA 5 - časť 1:
........