1
00:00:00,100 --> 00:00:07,000
Preklad & korektúra:
<i>PRXman & Evuš</i>

2
00:00:00,100 --> 00:01:21,000
{\fad(100,300)\fs18\pos(190,30)\i1\c&H00ffff&\3c&H0000dd&\}<i>guu.webzdarma.cz</i>

3
00:00:08,800 --> 00:00:16,000
<u>Hare + Guu</u>

4
00:00:10,000 --> 00:00:16,000
<u>FINAL</u>

5
00:01:21,000 --> 00:01:23,600
<u>FINAL</u>
<u>Hare + Guu</u>

6
00:01:32,140 --> 00:01:35,310
Jemná chuť tohto vína sa rozplýva na jazyku.

7
00:01:35,970 --> 00:01:39,220
Malo by sa to volať "Zamilovaná žena".

8
00:01:40,140 --> 00:01:41,000
Asi tak...

9
00:01:41,000 --> 00:01:41,890
Nie...

10
00:01:41,890 --> 00:01:43,350
Čo to hovoríš?!

11
00:01:45,520 --> 00:01:49,220
Ale existujú ľudia, ktorí tú chuť nemajú radi.

12
00:01:49,220 --> 00:01:51,720
To nehovor.
Tomu neverím.

13
00:01:51,720 --> 00:01:53,990
Nie je ten muž len hlupák?

14
00:01:54,100 --> 00:01:55,520
Máš pravdu. Hlupák. Hlupák.

15
00:01:55,720 --> 00:02:00,720
Hlupák! Hlupák! Hlupák! Hlupák!

16
00:02:00,720 --> 00:02:03,720
Je to hlupák a aj tak ho neskutočne milujem!

17
00:02:03,720 --> 00:02:06,310
Prečo sú muži takí hlupáci!

18
00:02:06,310 --> 00:02:08,180
Veď tu majú tak skvelú ženu...

19
00:02:08,180 --> 00:02:09,720
Máš pravdu.

20
00:02:09,720 --> 00:02:12,720
Ale nie je na nich práve tá hlúposť sexy?

21
00:02:13,640 --> 00:02:15,180
Ach, Hare-kyun!

22
00:02:15,180 --> 00:02:16,640
Prosím, prijmi moju lásku.

23
00:02:16,640 --> 00:02:20,560
Prečo sa odo mňa odvraciaš?
Pochop, prosím, moje city k tebe!

25
00:02:20,560 --> 00:02:22,890
Muži sú tak necitliví, však?

........