1
00:00:00,100 --> 00:00:07,000
Preklad & korektúra:
<i>PRXman & Evuš</i>

2
00:00:00,100 --> 00:01:21,000
{\fad(100,300)\fs18\pos(190,30)\i1\c&H00ffff&\3c&H0000dd&\}<i>guu.webzdarma.cz</i>

3
00:00:08,800 --> 00:00:16,000
<u>Hare + Guu</u>

4
00:00:10,000 --> 00:00:16,000
<u>FINAL</u>

5
00:01:21,000 --> 00:01:23,600
<u>FINAL</u>
<u>Hare + Guu</u>

6
00:02:36,320 --> 00:02:37,580
Áno, prosím?

7
00:02:38,580 --> 00:02:39,150
Huh?

8
00:02:40,450 --> 00:02:42,320
Ako sa voláte?

9
00:02:42,320 --> 00:02:43,840
Odkiaľ máte toto číslo?

10
00:02:45,840 --> 00:02:47,710
Ach, ak je to tak...

11
00:02:47,710 --> 00:02:48,990
Máte na mňa prosbu?

12
00:02:50,020 --> 00:02:52,760
Áno.
Áno.

13
00:02:52,760 --> 00:02:54,710
To je v poriadku.

14
00:02:54,710 --> 00:02:55,490
Áno.

15
00:02:56,580 --> 00:02:58,710
Hej, práve to prišlo.

16
00:02:58,710 --> 00:02:59,020
Áno.

17
00:03:00,630 --> 00:03:03,540
Správne.
Áno.

18
00:03:05,490 --> 00:03:06,710
Dobre, rozumel som.

19
00:03:06,710 --> 00:03:10,280
Bude to, ako si želáte.
O detailoch si pohovoríme neskôr.

20
00:03:10,840 --> 00:03:12,280
Áno.
Dovidenia.

21
00:03:16,230 --> 00:03:17,490
Práca?

22
00:03:17,490 --> 00:03:18,320
Hej.

23
00:03:20,150 --> 00:03:21,190
Zabudol si?

24
00:03:22,580 --> 00:03:26,280
........