1
00:01:25,000 --> 00:01:26,920
Poslouchej, pokouším se Ti říct ...

2
00:01:27,003 --> 00:01:29,171
že si nemůžem dovolit nechat tě
tady dál.

3
00:01:29,254 --> 00:01:31,591
Už nám dlužíš nájem za
dva měsíce.

4
00:01:31,674 --> 00:01:33,802
Je můj,
a Vy mi ho nevezmete.

5
00:01:33,886 --> 00:01:37,930
Přečti si závěť, Nell.
říká se tam úplně jasně :

6
00:01:38,014 --> 00:01:40,684
"Vykonavatel bude mít právo
disponovat...

7
00:01:40,767 --> 00:01:43,979
veškerým tvým soukromým majetkem,
jak uzná za vhodné."

8
00:01:44,062 --> 00:01:46,941
- On ani nepatří do rodiny.
-Jó, možná ne.

9
00:01:47,024 --> 00:01:50,902
Ale zřejmě, matka si myslela, že Lou
zařídí tyto nepříjemné detaily...

10
00:01:50,986 --> 00:01:52,614
mnohem líp než ty.

11
00:01:52,697 --> 00:01:55,326
"Nepříjemné detaily"?

12
00:01:55,410 --> 00:01:58,454
Co jsem zařizovala
posledních 11 let já?

13
00:01:58,537 --> 00:02:01,999
Vařila jsem, uklízela, utírala
její moč! Ty to nazýváš
"nepříjemné detaily"?

14
00:02:02,083 --> 00:02:04,835
- Hele, tu závěť nepsala tvoje sestra.
- Všichni víme, co jsi dělala.

15
00:02:04,919 --> 00:02:07,506
- Pokoušíme se Ti pomoct.
- Nepomáháte mi!

16
00:02:11,092 --> 00:02:15,179
Oh, Ritchie.
Teď si běž sednout na gauč, ano?

17
00:02:15,262 --> 00:02:17,349
Och.

18
00:02:17,432 --> 00:02:19,351
Jakmile bude vůle potvrzená,

19
00:02:19,434 --> 00:02:21,353
můžeme dát byt na prodej,

20
00:02:21,436 --> 00:02:24,023
a všichni by jsme na tom mohli
vydělat pár babek.

21
00:02:24,106 --> 00:02:28,568
Taky, víme jak máš ráda
mámino auto, tak proto Ti ho dáváme.

........