1
00:00:00,033 --> 00:00:01,312
Z predchádzajúcich častí Jednotky...

2
00:00:01,338 --> 00:00:03,218
Bubeme sa odtiaľto potrebovať
dostať čo najskôr.

3
00:00:03,230 --> 00:00:06,051
Shadow 00, máte povolenie vstúpiť
do Sýrie.

4
00:00:06,107 --> 00:00:08,580
Máte povolenie od D.O.D
a oddelenia pre štátne záležitosti?

5
00:00:08,606 --> 00:00:09,537
Áno, mám.

6
00:00:09,547 --> 00:00:11,316
To, čo si práve urobila ťa dostane
pred vojenský súd.

7
00:00:11,382 --> 00:00:14,290
Zdá sa, že Kim-in nový zamestnávateľ
je náším novým objektom záujmu.

8
00:00:14,327 --> 00:00:15,993
Takže on bol zapojený do tých vrážd.

9
00:00:16,012 --> 00:00:17,469
Perie špinavé peniaze pre teroristov.

10
00:00:17,507 --> 00:00:19,293
Naša stará opatrovateľka skončila
z ničoho nič.

11
00:00:19,331 --> 00:00:21,163
Proste zmizla bez nejakého vysvetlenia.

12
00:00:21,201 --> 00:00:23,460
Polícia našla pred troma týždňami
mŕtvolu v Sierras.

13
00:00:23,523 --> 00:00:25,756
Na základe vašej práce ju identifikovali
ako Noelle Landers-ovú.

14
00:00:25,782 --> 00:00:28,002
<i>- Bola zavraždená.
- Oh, môj Bože.</i>

15
00:00:55,598 --> 00:00:58,072
Pozri na tie filtre.
To nie je klimatizácia.

16
00:00:58,244 --> 00:00:59,897
Zhlboka sa nadýchnite.

17
00:01:00,213 --> 00:01:02,585
Možno to bude náš posledný čerstvý vzduch
na nejakú dobu.

18
00:01:07,257 --> 00:01:08,872
Ak sa tam na tej farme

19
00:01:09,200 --> 00:01:11,587
dobytok niekedy dostane k antraxu,

20
00:01:11,625 --> 00:01:14,388
dostane kŕče a bude chŕliť krv.

21
00:01:14,436 --> 00:01:17,124
Preto tomu hovoria pohroma...
antraxová pohroma.

22
00:01:17,161 --> 00:01:18,978
Počul si o tom?

........