1
00:00:09,500 --> 00:00:11,000
Neponáhľajte sa.

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,800
Nedbalosť na vás upriami pozornosť.

3
00:00:14,300 --> 00:00:16,200
Viete, naposledy keď sme o vás počuli,

4
00:00:16,300 --> 00:00:17,000
ste bol mŕtvy.

5
00:00:17,000 --> 00:00:18,400
"Dewy porazil Trumana."

6
00:00:18,400 --> 00:00:21,900
Konkrétne Bob Brown je veľmi zvedavý
na vaše znovuzrodenie.

7
00:00:22,000 --> 00:00:23,500
Svet sa mení.

8
00:00:23,600 --> 00:00:24,900
Urobte to znova, prosím.

9
00:00:28,800 --> 00:00:30,200
To vážne?

10
00:00:32,000 --> 00:00:33,800
Máte ruky ako lopaty,

11
00:00:33,800 --> 00:00:36,200
presne také, ktoré dokážu skryť veci.

12
00:00:36,900 --> 00:00:39,600
Využijte to.
Sledujte.

13
00:00:39,900 --> 00:00:43,300
Muž menom George Devol raz na festivale

14
00:00:43,300 --> 00:00:46,000
vedel perfektne urobiť tento trik jednou rukou,

15
00:00:46,100 --> 00:00:49,900
kým druhou rukou objímal žiadostivú ženu.

16
00:00:50,000 --> 00:00:53,800
Irónia je v tom, že všetko prehral pri hre Faro,

17
00:00:53,900 --> 00:00:56,100
čo je najpodvodníckejšia hra zo všetkých.

18
00:00:56,500 --> 00:00:58,700
Hlupák a jeho peniaze.

19
00:00:59,300 --> 00:01:00,900
Aká je pointa tohto príbehu?

20
00:01:01,000 --> 00:01:05,300
Pointa tohto príbehu je odpútať vašu pozornosť.

21
00:01:06,800 --> 00:01:10,000
Ste na rade. Máme málo času.

22
00:01:11,000 --> 00:01:12,400
Čo nepoviete?

23
00:01:16,400 --> 00:01:17,700
Skoro hotové.

24
00:01:20,300 --> 00:01:21,200
Zatiaľ nič.

25
00:01:21,200 --> 00:01:23,400
........