1
00:00:00,131 --> 00:00:01,539
V predchádzajúcich častiach...

2
00:00:01,659 --> 00:00:03,673
Cowboy, možeš ma pozvať na pivo.

3
00:00:03,793 --> 00:00:06,472
- S ňou prežijem svoj život.
- Charles, kto je to dievča?

4
00:00:06,592 --> 00:00:08,529
- Zoberiem si ju za ženu.
- Nemyslíš, že je to trošku unáhlené?

5
00:00:08,649 --> 00:00:10,802
Vieš, keď ti mamka hovorila, že to raz budeš vedieť?

6
00:00:10,922 --> 00:00:12,518
- Kto si?
- Prosím?

7
00:00:12,638 --> 00:00:16,528
Všetko čo si povedal jej aj mne
je klamstvo,

8
00:00:16,648 --> 00:00:19,898
a táto firma, pre ktorú pracuješ,
ani neexistuje.

9
00:00:20,018 --> 00:00:22,206
Kolónu zvoleného prezidenta
prepadli.

10
00:00:22,326 --> 00:00:23,724
Je zvolený prezident v bezpečí?

11
00:00:23,844 --> 00:00:26,072
Tajná služba stratila spojenie
s vašimi mužmi.

12
00:00:26,192 --> 00:00:27,964
Potrebujem poslednú pozíciu tej kolóny.

13
00:00:28,084 --> 00:00:31,777
Pane, muži ktorý vás chránili vás prezradili.

14
00:00:31,897 --> 00:00:34,673
- Prišli sme preto, aby sme vás odtiaľto dostali.
- Ste loajálny američan?

15
00:00:34,793 --> 00:00:38,028
Pane, to je na mne asi jediná vec,
ktorá nie je chybou.

16
00:00:45,399 --> 00:00:46,399
Stoj!

17
00:00:53,979 --> 00:00:56,630
Nie, vráťte sa.

18
00:01:41,738 --> 00:01:44,518
Nechajte to tu. Ďakujem.

19
00:01:47,092 --> 00:01:51,381
Nebojte sa.

20
00:01:51,501 --> 00:01:55,301
Ali, doneste to tu prosím.

21
00:01:55,421 --> 00:01:56,518
Áno, zariadim to.

22
00:01:57,219 --> 00:02:00,119
Len choďte.

23
00:02:02,987 --> 00:02:03,895
Počkajte moment.
........