1
00:01:06,944 --> 00:01:10,357
SURVIVOR
COOKOVY OSTROVY

2
00:01:21,274 --> 00:01:25,704
Na pódiu je velké vzrušení.
Byla to řada plná kontroverzí,

3
00:01:25,704 --> 00:01:29,386
byli tu podceňovaní a zlotřilci,
láska i vzpoura.

4
00:01:29,699 --> 00:01:32,724
Nejrozmanitější obsazení
v historii hry Survivor

5
00:01:32,974 --> 00:01:37,621
přineslo pozoruhodné postavy.
Promluvíme si o tom se všemi.

6
00:01:37,886 --> 00:01:43,768
Sledujete Setkání Survivor Cookovy
ostrovy živě z Hollywoodu.

7
00:02:03,447 --> 00:02:08,864
Yul je génius. Je to pan z Harvardu,
Yale, Stanfordu.

8
00:02:09,233 --> 00:02:12,024
A je také opravdu silný.

9
00:02:12,292 --> 00:02:15,301
Prosím tě kvůli nám oběma,
abys byl opět mým spojencem.

10
00:02:15,566 --> 00:02:19,949
Je to divné. Jako bych byl Kmotr,
který chce někoho zlikvidovat.

11
00:02:20,340 --> 00:02:23,006
Nevím, zda se mi to líbí.

12
00:02:33,946 --> 00:02:37,141
MĚSTO TELEVIZE CBS,
HOLLYWOOD, KALIFORNIE

13
00:02:37,643 --> 00:02:40,383
Vítejte znovu u Setkání
hry Survivor Cookovy ostrovy.

14
00:02:40,383 --> 00:02:47,607
Vysíláme živě z Hollywoodu,
kde Yul právě vyhrál milión dolarů.

15
00:02:51,663 --> 00:02:55,314
Už jsem to říkal,
když jsme četli hlasy,

16
00:02:55,314 --> 00:02:59,664
ale vy dva jste,
při vší úctě k Becky,

17
00:02:59,664 --> 00:03:03,299
vy dva jste v této hře dominovali.
Zasloužíte si být ve finále.

18
00:03:03,299 --> 00:03:08,212
Poprvé je mi líto, že někdo nevyhrál,
a to v případě Ozzyho.

19
00:03:08,478 --> 00:03:13,052
Tobě to Yule přeju,
ale bylo to vyrovnané.

20
00:03:13,422 --> 00:03:16,697
-Bylo to opravdu skvělé.
-On si to zaslouží.

21
00:03:17,122 --> 00:03:21,642
........