1
00:00:00,084 --> 00:00:01,334
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:01,503 --> 00:00:03,085
Vždycky tady budu, abych tě ochraňovala.

3
00:00:03,254 --> 00:00:06,589
Jsem hrdá, že můžu být
tvou Zeta Beta Zeta velkou sestrou.

4
00:00:07,536 --> 00:00:09,792
Víš co, už to byly čtyři měsíce, co jsme se rozešli.

5
00:00:09,917 --> 00:00:12,708
Takže si mě oficiálně můžeš zařadit jako kamarádku.

6
00:00:13,310 --> 00:00:16,139
Potkal jsem holku. Je překrásná,
chytrá a vtipná.

7
00:00:16,338 --> 00:00:17,391
To je skvělé.

8
00:00:17,793 --> 00:00:21,462
- Ukázala se ta tvoje holka vůbec?
- Právě jsem potkal tuhle úžasnou kočku.

9
00:00:22,272 --> 00:00:24,315
Ty chodíš s Rustyho malým bráchou.

10
00:00:24,483 --> 00:00:26,776
Proboha, jsi do něj naprosto zakoukaná.

11
00:00:27,555 --> 00:00:29,623
Co se stalo, Evan-e?
Proč jsi mě podvedl?

12
00:00:29,748 --> 00:00:32,347
Může tě dost sžírat,
když pochybuješ,

13
00:00:32,472 --> 00:00:34,867
jestli o tebe mají zájem lidé,
co jsou ti blízcí.

14
00:00:35,378 --> 00:00:37,761
- Je mi líto, že to nefungovalo.
- Mi taky.

15
00:00:37,886 --> 00:00:40,706
Přijmuli mě na školu.
Caltech v Californii.

16
00:00:40,874 --> 00:00:43,327
Odmítl jsem ten grant, abych mohl zůstat
s Casey tady, na CRU.

17
00:00:43,452 --> 00:00:46,237
Ona to neví. Nesmíš ji to říct.
Nechci, aby ke mě cítila

18
00:00:46,362 --> 00:00:47,505
nějaký závazek.

19
00:00:47,674 --> 00:00:50,011
- Miluji tě, Casey.
- Taky tě miluji.

20
00:00:54,415 --> 00:00:56,050
Nejsou svatby skvělé?

21
00:00:56,175 --> 00:00:59,462
Svatební sliby,
neomezené možnosti...

22
00:01:00,065 --> 00:01:03,013
- spousta dobrot.
- Vypadám jako chodící zápalka.
........