1
00:00:04,420 --> 00:00:11,019
LENFILM
uvádí

2
00:00:14,020 --> 00:00:17,729
HVĚZDA

3
00:00:18,540 --> 00:00:24,490
Scénář: P. Furmanskij
Režie: Alexandr lvanov

4
00:00:28,540 --> 00:00:32,499
Kamera:
V. Rapoport, S. Ivanov

5
00:00:32,780 --> 00:00:39,731
Hudba: V. Puškov
Výtvarník: S. Malkin

6
00:00:43,260 --> 00:00:44,852
Hrají:

7
00:00:45,140 --> 00:00:51,852
A. Verbickij,
A. Pokrovskij, I. Radčenko

8
00:00:52,180 --> 00:00:57,652
a další

9
00:01:58,660 --> 00:02:03,097
Volho!

10
00:02:03,180 --> 00:02:07,571
Tady Dunaj. Příjem.

11
00:02:07,660 --> 00:02:12,529
Soudruhu plukovníku! Nezdařilo se
prolomit nepřátelskou obranu.

12
00:02:12,620 --> 00:02:17,489
Vypadá to, že se po měsíci ústupu
von Manstein zachytil na obranné linii.

13
00:02:18,060 --> 00:02:23,339
- Co je před námi?
- Vypadá to na předem vytvořenou obranu.

14
00:02:23,420 --> 00:02:26,617
Slyším vás.
Mluví Travkin.

15
00:02:26,700 --> 00:02:28,930
Máme spojení
s velitelem výzvědné roty.

16
00:02:29,060 --> 00:02:33,576
Volho, slyším vás.
Tady Dunaj. Příjem.

17
00:02:34,220 --> 00:02:39,977
131, 12.

18
00:02:40,460 --> 00:02:43,816
Travkin hlásí, že front před námi
bojuje se 131. německou divizí.

19
00:02:43,900 --> 00:02:48,928
20, 64, 16.

20
00:02:49,020 --> 00:02:54,538
447, 36.

21
00:02:57,740 --> 00:02:59,810
102.

22
00:02:59,980 --> 00:03:05,657
30. Končím... Příjem!

........