1
00:00:02,753 --> 00:00:04,713
- Doktor Weston?
- Ano?

2
00:00:05,130 --> 00:00:07,132
Já jsem Walterova dcera.

3
00:00:07,132 --> 00:00:09,343
- Natalie.
- Rád vás poznávám, Natalie.

4
00:00:09,343 --> 00:00:12,346
- Děkuji, že jste přišel.
- Samozřejmě.

5
00:00:12,804 --> 00:00:14,014
Jak je...

6
00:00:14,765 --> 00:00:16,475
Jak je vašemu otci?

7
00:00:16,808 --> 00:00:18,644
Fyzicky je v pořádku.

8
00:00:19,937 --> 00:00:23,106
Matka všem říká,
že se přiotrávil jídlem.

9
00:00:23,607 --> 00:00:27,444
Ano. Tohle mi řekla.

10
00:00:28,403 --> 00:00:30,113
A vy jste jí věřil?

11
00:00:48,006 --> 00:00:51,009
In Treatment S02E24
Walter - Čtvrtek 18:30

12
00:01:07,609 --> 00:01:08,902
Waltere...

13
00:01:18,036 --> 00:01:19,329
Waltere...

14
00:01:20,998 --> 00:01:22,291
Waltere...

15
00:01:22,541 --> 00:01:25,919
Nemám hlad, nechci žádný
prášky. Nechte mě být.

16
00:01:29,506 --> 00:01:30,799
Tady Paul.

17
00:01:32,384 --> 00:01:34,219
Paul Weston.

18
00:01:34,553 --> 00:01:37,014
Kristepane.
Co vy tady děláte?

19
00:01:37,139 --> 00:01:40,434
Nepřišel jste na sezení.
Volal jsem k vám domů a...

20
00:01:41,101 --> 00:01:44,855
Connie mi řekla, že vás včera
v noci odvezli do nemocnice.

21
00:01:46,815 --> 00:01:50,277
- Chtěla po vás, ať mě zkontrolujete?
- Stejně bych přišel.

22
00:01:50,277 --> 00:01:54,281
Dělal jsem si starosti kvůli tomu
minulému zrušenému sezení, takže...

23
........