1
00:01:34,695 --> 00:01:37,653
Dobrý den, dovolali jste se
k Usherům.

2
00:01:37,735 --> 00:01:40,124
Po zaznění tónu zanechte zprávu.
Děkuji.

3
00:01:40,215 --> 00:01:44,527
Ahoj, miláčku. Už je půl devátý,
ale ještě se tu budu muset zdržet.

4
00:01:44,615 --> 00:01:46,765
Prezentace nám moc nevyšla.

5
00:01:46,855 --> 00:01:48,846
Zavolej. Miluju tě, ahoj.

6
00:03:59,655 --> 00:04:02,488
Hádej, koho jsem potkal z
naší třídy v Quanticu.

7
00:04:02,575 --> 00:04:05,647
- Marty Neila.
- J Edgara juniora?

8
00:04:05,735 --> 00:04:07,726
Zrovna ho povýšili.

9
00:04:07,815 --> 00:04:10,648
Dělá v New Yorku v kontrarozvědce.

10
00:04:10,735 --> 00:04:12,726
Dozorčí zvláštní agent.

11
00:04:12,815 --> 00:04:14,771
- Dozorčí?
- Přesně tak.

12
00:04:14,855 --> 00:04:17,369
Dva roky po Akademii?
Jak to dokázal?

13
00:04:17,455 --> 00:04:19,685
Připletl se k bombovému útoku
na Světové obchodní centrum.

14
00:04:20,335 --> 00:04:21,768
To mu přeju.

15
00:04:21,855 --> 00:04:25,052
Ale no tak, Dano! Je to blbec
a podívej se, kde teď je.

16
00:04:25,135 --> 00:04:27,012
Měli bychom to být my.

17
00:04:27,095 --> 00:04:30,610
Brad Wilson mi řekl o tom psychologickém
profilu, který jsi napsal...

18
00:04:30,695 --> 00:04:34,574
...o tom washingtonském zabijákovi,
a který je přivedl přímo k podezřelému.

19
00:04:34,655 --> 00:04:38,443
Říká se, že jsi na cestě přímo
do oddělení násilných zločinů.

20
00:04:38,535 --> 00:04:40,014
A jak se máš ty?

21
00:04:40,095 --> 00:04:44,088
Už jsi zažila blízká setkání
třetího druhu?

22
00:04:45,815 --> 00:04:48,170
To si všichni myslí, že dělám?
........