1
00:00:29,300 --> 00:00:32,000
<i>Tikot hodin.</i>

2
00:00:38,437 --> 00:00:40,001
Ještě to bolí?

3
00:00:40,758 --> 00:00:43,743
Ne, už ne, beru prášky proti bolesti.

4
00:00:44,871 --> 00:00:47,400
Občas se mi jen trochu zamotá hlava,
ale to se časem spraví.

5
00:00:48,200 --> 00:00:50,004
No vidíš.
Do měsíce to bude v pořádku.

6
00:00:51,600 --> 00:00:53,548
Bojím se, že už to nikdy nebude v pořádku.

7
00:00:55,100 --> 00:00:57,800
Neříkej, přestaly bolesti, přestanou i závratě.

8
00:00:59,800 --> 00:01:00,560
O tom nemluvím.

9
00:01:02,990 --> 00:01:04,699
A o čem?
Děje se něco, co bych měl vědět?

10
00:01:07,309 --> 00:01:11,300
Nevím, jestli ti to mám říct.
Jestli vůbec o tom chci mluvit.

11
00:01:12,390 --> 00:01:15,063
Ty někoho máš?
Někoho z nemocnice, žejo?

12
00:01:16,600 --> 00:01:19,150
Neboj, mám jenom tebe, trdlo.

13
00:01:20,240 --> 00:01:21,600
Ta o co jde?
Chci to vědět.

14
00:01:24,600 --> 00:01:27,170
Budeš se mi smát a myslet si, že jsem padlá na hlavu.

15
00:01:28,467 --> 00:01:30,900
Nebudu.
Fakt, přísahám!

16
00:01:34,700 --> 00:01:38,400
Od té doby co jsem měla ten úraz tak mívám podivné sny.

17
00:01:38,770 --> 00:01:40,000
Sny?

18
00:01:40,444 --> 00:01:43,500
Vlastně sen, jeden.
Ale zdá se mi pořád dokola.

19
00:01:44,350 --> 00:01:45,500
O čem je?

20
00:01:48,500 --> 00:01:49,600
To ti nemůžu říct.

21
00:01:49,610 --> 00:01:50,864
Proč?

22
00:01:54,240 --> 00:01:56,435
Protože bych ti mohla ublížit.

23
00:01:56,739 --> 00:01:58,520
Mužeš mi ublížit jak mi budeš vyprávět sen jo?

........