1
00:00:37,670 --> 00:00:40,901
Santa Monická dálnice
2
00:00:40,974 --> 00:00:43,033
je zablokovaná kvůli nehodě tří automobilů...
3
00:00:43,109 --> 00:00:45,703
které blokují provoz až na Hoover Street.
4
00:00:45,778 --> 00:00:49,339
Titulky: Johnysko www.titulky.com
5
00:00:49,415 --> 00:00:51,406
Hej smolaři !
Vstávej. Jdeš pozdě.
6
00:00:53,786 --> 00:00:55,083
Potřebujem peníze.
7
00:00:55,154 --> 00:00:56,348
Na co ?
8
00:00:56,422 --> 00:00:58,083
Na jídlo.
9
00:01:05,932 --> 00:01:08,526
Mám jenom dva dolary.
Kolik stojí Happy Meal?
10
00:01:08,601 --> 00:01:09,761
11
00:01:12,672 --> 00:01:14,230
Dobré ráno Theo.
12
00:01:14,307 --> 00:01:15,638
Ahoj.
13
00:01:15,708 --> 00:01:17,835
Je tu jedna věc zvaná nájemný.
14
00:01:17,910 --> 00:01:19,901
Pondělí.
Máte moje slovo.
15
00:01:19,979 --> 00:01:22,106
Mohla by jsi dát někdy svoje jméno na šek ?
16
00:02:28,047 --> 00:02:31,244
Podívejme se na sexy mamku!
17
00:02:31,317 --> 00:02:32,682
Ahoj.
18
00:02:32,752 --> 00:02:36,381
Hej podívej. Schoval jsem ti tady tu jednu.
19
00:02:36,456 --> 00:02:38,583
Nebylo to lehký. Tyhle lidi jsou jako zvířata.
20
00:02:38,658 --> 00:02:40,853
Díky. Po koblize jde všechno líp.
21
00:02:40,927 --> 00:02:43,054
Pojeďme teď stanovat.
22
00:02:43,129 --> 00:02:45,029
Nepokoušej mě. Víš, že nemůžu.
23
00:02:45,098 --> 00:02:49,091
Ale no tak. Zavolej do práce, že jsi nemocná.
24
00:02:49,168 --> 00:02:51,898
Ach jo Milesy. Už takhle je těžký
dostat volno v pondělí.
........