1
00:00:34,908 --> 00:00:38,621
KAMOŠ ZA VŠETKY DROBNÉ

2
00:00:53,844 --> 00:00:55,304
Takže...

3
00:00:55,304 --> 00:00:59,182
...plánujem tu vytvoriť hromadu
pracovných a obytných pozemkov.

4
00:00:59,182 --> 00:01:01,100
Priamo tadiaľto dokola.

5
00:01:01,185 --> 00:01:06,983
A...poď sem...plánujem tuto takú susedskú
obchodíkovú, jedálenskú časť.

6
00:01:07,108 --> 00:01:12,447
Možno by ste tu ty Denise a Hailey mohli
otvoriť spolu ešte ďaľší obchod.

7
00:01:12,530 --> 00:01:15,867
Naozaj? Lebo Denise už dlho chce
otvoriť ďaľšiu pobočku.

8
00:01:15,992 --> 00:01:20,537
To bude super. Pozemok je trochu drahší,
tak som do toho nemohol ešte investovať,

9
00:01:20,537 --> 00:01:24,459
ale keď predám Ferrignov dom, mohol
by som zaplatiť aspoň prvú splátku

10
00:01:24,542 --> 00:01:28,337
a zostalo by mi dosť peňazí
na hostinu v Santa Barbare.

11
00:01:28,879 --> 00:01:31,882
O čom to hovoríš?
Na akú hostinu?

12
00:01:33,468 --> 00:01:36,680
Zooey, viem, že sme spolu iba osem mesiacov,

13
00:01:36,805 --> 00:01:40,974
ale som do teba tak bláznivo,
šialene, absurdne zamilovaný.

14
00:01:46,563 --> 00:01:47,899
Vezmeš si ma?

15
00:01:47,899 --> 00:01:50,819
Áno!
Stalo sa to pred dvoma minútami,

16
00:01:50,902 --> 00:01:54,364
- Hailey, uverila by si tomu?
<i>- Nie. To je skvelé!</i>

17
00:01:54,364 --> 00:01:58,034
<i>Ó môj Bože! Ja som bola na rande asi 10 milión </i>
<i>krát a ty si vezmeš takého bohovského chlapíka</i>

18
00:01:58,159 --> 00:02:00,370
<i>ktorý nám len náhodou vbehol do obchodu?</i>

19
00:02:00,495 --> 00:02:02,578
To je zlaté. Ona nevie, že je na reproduktore.

20
00:02:02,578 --> 00:02:04,915
<i>Ani nevieš, aké máš šťastie. </i>

21
00:02:05,000 --> 00:02:07,584
- Je nemožné nájsť v tomto meste toho pravého.
- Ja viem.

22
00:02:07,709 --> 00:02:11,169
- Myslel som si, že sa zbližujeme.
........